1
00:00:00,710 --> 00:00:00,876
.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:02,503 --> 00:00:05,464
فيلم من تأليف DEFA
استوديو للأفلام الروائية

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:15,683 --> 00:00:19,895
<i>أثر الحجارة</i>

6
00:00:20,187 --> 00:00:24,358
مقتبس من أفكار الرواية بقلم :

7
00:00:49,967 --> 00:00:54,972
وآخرون...

8
00:00:55,181 --> 00:00:57,433
قسم الفنون:

9
00:01:12,907 --> 00:01:14,950
تصميم الإنتاج:

10
00:01:17,870 --> 00:01:20,331
مدير الإنتاج:

11
00:01:25,044 --> 00:01:28,964
- هل تم استدعاؤك؟
- نعم، ولكنني لن أذهب.

12
00:01:30,174 --> 00:01:33,761
يجب أن تذهبي، كاتي.
لا أحد يستطيع الدفاع عنه أفضل منك

13
00:01:34,678 --> 00:01:36,514
لا أستطيع مساعدته بعد الآن.

14
00:01:39,183 --> 00:01:42,228
أرحب برفاق المنطقة

15
00:01:42,436 --> 00:01:45,564
برئاسة السكرتير الأول يانسن.

16
00:01:45,981 --> 00:01:49,735
- يوجد كرسي احتياطي هنا.
- شكرًا لك. اعذرني.

17
00:01:49,944 --> 00:01:55,366
لقد اعتبرناه ضروريا
لدعوة العضو غير الحزبي هيسلبارت.

18
00:01:55,616 --> 00:01:59,745
وهو كبير مفتشي المباني
في مصنعنا.

19
00:02:00,746 --> 00:02:05,960
جدول أعمال اليوم: إجراءات الحزب
ضد سكرتير الحزب السابق هوراث.

20
00:02:06,210 --> 00:02:11,298
الرفيق فيرنر هوراث
تم اتهامه بالسلوك غير الأخلاقي

21
00:02:11,549 --> 00:02:14,760
كذلك
العقلية المهنية الشخصية

22
00:02:15,010 --> 00:02:18,097
والسياسية
والإخفاقات الأيديولوجية.

23
00:02:21,392 --> 00:02:24,728
- صباح الخير، فيرنر.
- صباح الخير.

24
00:02:27,898 --> 00:02:30,359
هل أدت هيئة المحلفين اليمين بعد؟

25
00:02:31,610 --> 00:02:33,195
لا فكرة.

26
00:02:34,697 --> 00:02:36,323
كيف حال كاتي؟

27
00:02:37,116 --> 00:02:40,953
- إنها لن تأتي.
- من الأفضل بهذه الطريقة.

28
00:02:41,579 --> 00:02:44,957
وأفترض أننا جميعا نتفق
يجب طرد هوراث.

29
00:02:45,166 --> 00:02:48,085
كما هو الحال يشمل الموقع بأكمله

30
00:02:48,294 --> 00:02:51,672
الصياغة هي في غاية الأهمية.

31
00:02:54,633 --> 00:02:56,844
- هل هناك أي شيء لتقوله؟
- لا.

32
00:02:58,679 --> 00:03:02,558
محاكمة مع الحكم
حتى قبل أن تبدأ.

33
00:03:03,309 --> 00:03:06,937
الأمر واضح.
إنه لا يدافع عن نفسه.

34
00:03:07,146 --> 00:03:09,857
فهل يرغب أحد في الدفاع عنه؟

35
00:03:10,316 --> 00:03:12,526
- زيمر، ربما؟
- نعم.

36
00:03:13,068 --> 00:03:14,987
لقد عينته.

37
00:03:15,196 --> 00:03:19,700
لأنك لم تجد غيره؟
أم أنه كان أفضل رجل لهذا المنصب؟

38
00:03:19,909 --> 00:03:21,702
لقد أخطأت في الحكم عليه.

39
00:03:24,413 --> 00:03:26,165
لقد وثقنا به.

40
00:03:26,624 --> 00:03:29,793
انتهازي متوسط. وغد.

41
00:03:30,127 --> 00:03:33,505
لكن يجب علينا أن نطرد أنفسنا أيضاً.

42
00:03:33,714 --> 00:03:35,424
للغباء.

43
00:03:35,841 --> 00:03:38,344
لا يمكننا أن نناقش هوراث فقط.

44
00:03:38,802 --> 00:03:42,806
تذكر ما هي الشروط
انتصر عندما جاء.

45
00:03:59,823 --> 00:04:03,702
- الهدية الترويجية أخرى؟
- أنت تمثلنا جميعا.

46
00:04:04,161 --> 00:04:06,664
عيون الحق!
بنات المحل .

47
00:04:13,254 --> 00:04:16,215
إنهم مجانين.
حار جدا للتجمع.

48
00:04:18,425 --> 00:04:21,387
نحن نبني
مستقبل جديد عظيم.

49
00:04:21,637 --> 00:04:25,683
الطريق الذي سوف يؤدي
إلى أوقات أفضل لنا جميعًا.

50
00:04:27,059 --> 00:04:29,103
يعدون بالمستقبل.

51
00:04:29,353 --> 00:04:33,816
سنكون ميتين بحلول ذلك الوقت.
سوف يستفيد أحفادنا.

52
00:04:34,275 --> 00:04:37,987
حذائنا هنا يجب أن يموت

53
00:04:38,237 --> 00:04:41,824
انها لا تزال صغيرة جدا

54
00:04:42,241 --> 00:04:45,828
ولعل الكعب يعرف السبب

55
00:04:46,036 --> 00:04:50,165
حذائنا هنا يجب أن يموت

56
00:04:53,085 --> 00:04:57,298
- انه الغرغرة.
- اصمت أيها الضفدع الصغير.

57
00:04:59,508 --> 00:05:01,343
يقول أنا الغرغرة.

58
00:05:02,136 --> 00:05:06,682
- سأسكبه فوق رأسك!
- إنه يهددني.

59
00:05:07,891 --> 00:05:10,394
هنا حيث أحب ذلك أكثر.

60
00:05:10,602 --> 00:05:12,521
ببطء!

61
00:05:20,112 --> 00:05:22,072
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

62
00:05:26,201 --> 00:05:28,245
أنت تدفع ثمنها.

63
00:05:28,912 --> 00:05:30,789
انا ذاهب للسباحة.

64
00:05:31,707 --> 00:05:33,584
الذهاب للسباحة؟

65
00:05:34,084 --> 00:05:37,171
فكرة جيدة.
دعنا نذهب إلى بركة البط.

66
00:05:37,588 --> 00:05:41,425
عندما البطات الصغيرة
ابدأ بالسباحة بعيدًا

67
00:05:41,633 --> 00:05:44,803
صحيح.
لا يهم كيف نغرق.

68
00:05:45,012 --> 00:05:47,056
في بركة القرية أو في البيرة.

69
00:05:48,015 --> 00:05:49,600
احسبني.

70
00:05:50,809 --> 00:05:56,440
- أنا لا أرتدي أي سراويل داخلية.
- اطلب من جدتك أن تحيك لك بعضًا من الملابس، إذن.

71
00:05:58,442 --> 00:06:03,072
ونحن لن نخذلكم.
سنذهب جميعًا للغطس النحيف.

72
00:06:03,280 --> 00:06:07,326
أنا لا أفعل ذلك.
من شأنه أن يسبب إزعاجا عاما.

73
00:06:07,534 --> 00:06:10,579
نحن بالاس دائما مصدر إزعاج.

74
00:06:10,788 --> 00:06:13,874
كونك عاريًا لن يحدث فرقًا.

75
00:06:14,917 --> 00:06:18,796
الحق، هيا، ثم.
أيها الأولاد، أنزلوا سراويلكم!

76
00:06:37,523 --> 00:06:39,608
هناك شريف!

77
00:06:41,360 --> 00:06:45,030
هذا ليس من شأنه.
إنه ليس من شرطة النهر.

78
00:06:46,865 --> 00:06:48,492
لا السباحة!

79
00:06:48,867 --> 00:06:52,996
- السباحة؟ نحن نعتني بالبط!
- اخرج من هناك في الحال.

80
00:06:54,248 --> 00:06:59,461
عندما البطات الصغيرة
ابدأ بالسباحة بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا

81
00:06:59,670 --> 00:07:01,338
من الأفضل تركهم كما هم

82
00:07:01,547 --> 00:07:04,675
سوف يعودون مرة أخرى
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد

83
00:07:05,092 --> 00:07:07,553
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. اخرج!

84
00:07:07,970 --> 00:07:11,223
عندما البطات الصغيرة

85
00:07:11,432 --> 00:07:14,435
ابدأ بالسباحة بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا

86
00:07:14,810 --> 00:07:18,772
أوه، من الأفضل أن نتركهم وشأنهم

87
00:07:19,356 --> 00:07:21,066
اخرج في وقت واحد.

88
00:07:21,275 --> 00:07:24,903
لأنهم سوف يعودون مرة أخرى

89
00:07:25,112 --> 00:07:30,784
يوم واحد، يوم واحد، يوم واحد

90
00:07:32,286 --> 00:07:34,788
أنا سعيد لأنك هنا أخيرا.

91
00:07:34,997 --> 00:07:38,542
أحتاج إلى شخص يتمتع بالوضوح السياسي.

92
00:07:38,917 --> 00:07:42,254
في بعض الأحيان أعتقد
كل شيء أصبح أكثر من اللازم بالنسبة لي.

93
00:07:43,672 --> 00:07:46,884
وستكون هذه محطة الطاقة الجديدة.

94
00:07:48,844 --> 00:07:53,015
- إنهم هدم كل شيء.
- للأسف.

95
00:07:54,808 --> 00:07:56,393
تعال الى هنا.

96
00:07:57,811 --> 00:08:01,732
- لماذا تقوم بهدمهم؟
- التخطيط السيئ .

97
00:08:01,940 --> 00:08:05,944
- ليس خطأنا.
- مكتب التخطيط أخطأ.

98
00:08:06,153 --> 00:08:11,366
- ألا يمكنك انتظار الخطط الصحيحة؟
- يجب أن تكون جديدا على اللعبة.

99
00:08:12,534 --> 00:08:16,705
أنا آسف يا آنسة.
هذا هو بقدر ما تذهب الرحلة.

100
00:08:16,955 --> 00:08:18,665
شكرًا لك.

101
00:08:28,967 --> 00:08:30,677
ماذا تفعل؟

102
00:08:32,012 --> 00:08:36,642
- أبحث عن التوت.
- هذا موقع بناء.

103
00:08:37,684 --> 00:08:39,228
حقًا؟

104
00:08:39,728 --> 00:08:44,650
- مفتش المبنى ينتظرني.
- هذا أنا. أنا تروتمان.

105
00:08:45,359 --> 00:08:49,988
- أنا كاثرين كلي، مهندسة.
- ولكن لم تحصل على رسالتي؟

106
00:08:50,822 --> 00:08:53,075
هل الوظيفة ممتلئة بالفعل؟

107
00:08:53,534 --> 00:08:58,330
أنا آسف جدا ولكن أمرت
مساعدة لمحطة التبريد.

108
00:08:59,289 --> 00:09:01,583
يعمل آل بالاس هناك.

109
00:09:02,584 --> 00:09:05,337
- هذا مستحيل بالنسبة لك.
- لماذا؟

110
00:09:06,838 --> 00:09:08,882
كيف يجب أن أضع هذا؟

111
00:09:09,132 --> 00:09:11,260
لو كنت على الأقل قبيحة.

112
00:09:11,593 --> 00:09:16,598
عندما تصعد سلم الطاقم
سوف تتوقف عن النظر تحت فستانك.

113
00:09:18,225 --> 00:09:19,893
أنا أرتدي السراويل أيضا.

114
00:09:21,353 --> 00:09:23,021
إنها تعني ذلك.

115
00:09:24,606 --> 00:09:27,317
لا تقل أنني لم أحذرك.

116
00:09:28,485 --> 00:09:31,113
- اذهب إلى المكتب.
- شكرًا.

117
00:09:31,321 --> 00:09:33,073
حظا سعيدا.

118
00:09:42,332 --> 00:09:44,251
انتبهوا أيها البلهاء!

119
00:09:44,459 --> 00:09:47,087
- إلى أين أنت متجه؟
- محطة كهرباء.

120
00:09:47,296 --> 00:09:51,300
تناول سيجارة أولاً.
ثم توجه إلى مصنع إعادة التبريد.

121
00:09:52,134 --> 00:09:53,969
المضي قدما.

122
00:09:59,141 --> 00:10:02,269
- في الخارج!
- إلى أين أنت ذاهب؟

123
00:10:02,811 --> 00:10:07,691
- أين هو فريق الكرة؟
- فريق البالة؟ سمعت عنهم؟

124
00:10:07,941 --> 00:10:09,568
لا فكرة.

125
00:10:11,778 --> 00:10:13,530
لحظة واحدة.
سوف نساعد.

126
00:10:17,492 --> 00:10:22,039
- بعيدا عن الطريق.
- سؤال واحد يا صديقي. هل تدخن؟

127
00:10:22,247 --> 00:10:25,000
- هل أنت مجنون؟ هذه رشوة.
- وماذا في ذلك؟

128
00:10:25,208 --> 00:10:27,836
- النزول.
- ليست علامتك التجارية؟

129
00:10:28,879 --> 00:10:32,299
اخرج.
هيا، انزل من الشاحنة.

130
00:10:32,549 --> 00:10:34,134
أيها الوغد.

131
00:10:35,552 --> 00:10:37,220
القفز في.

132
00:10:37,846 --> 00:10:39,348
لا شكرا لك.

133
00:10:40,140 --> 00:10:41,808
هل انت مجنون؟

134
00:10:42,434 --> 00:10:45,228
توقف عن ذلك.
إتركني يا لوط.

135
00:10:51,318 --> 00:10:54,154
توقف، هل ستفعل؟
اسمحوا لي أن الخروج من هذا الشيء.

136
00:11:10,170 --> 00:11:11,713
أنا بالا.
ماذا تريد؟

137
00:11:12,005 --> 00:11:15,509
سأعمل هنا.
شكرا على الرفع.

138
00:11:17,219 --> 00:11:19,680
يمكنها مشاركة سريري في أي وقت.

139
00:11:22,099 --> 00:11:25,602
إنها مثل العصور الوسطى.
لصوص الطرق السريعة.

140
00:11:25,811 --> 00:11:30,107
تعلم أن تغض البصر.
الأمر سهل بالنسبة لي، فأنا قصير النظر.

141
00:11:30,941 --> 00:11:32,901
عليك أن تتدخل!

142
00:11:33,819 --> 00:11:36,029
حقًا؟ سيجارة؟

143
00:11:37,155 --> 00:11:40,075
- شكرًا.
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟

144
00:11:40,659 --> 00:11:45,122
لقد درست الهندسة المعمارية.
والدك شعر مستعار كبير.

145
00:11:45,664 --> 00:11:48,542
هل تفضل ذلك
إذا كان أطفال السياسي

146
00:11:48,750 --> 00:11:51,628
حصلت تلقائيا على الخيارات الناعمة؟

147
00:11:53,964 --> 00:11:57,676
مثالية شباب الحزب.
أنت جاد.

148
00:11:58,552 --> 00:12:01,805
لا يهمك؟
هل هذا يساعدك؟

149
00:12:03,223 --> 00:12:04,891
ترى ماذا أفعل؟

150
00:12:05,100 --> 00:12:06,852
أنا أحزم.

151
00:12:07,060 --> 00:12:10,480
لقد تم إلغاء الوظيفة.
ليس هناك ما يكفي من المال.

152
00:12:10,939 --> 00:12:14,276
لا نحصل على الحصى
لذلك سرقها آل بالاس.

153
00:12:15,777 --> 00:12:20,240
معظم الحصى محجوز
لمحطة الطاقة.

154
00:12:20,449 --> 00:12:22,117
لها الأولوية.

155
00:12:22,325 --> 00:12:27,956
لديهم التمويل الكافي.
لكن خطط البناء خاطئة.

156
00:12:28,415 --> 00:12:32,252
- لا شيء يمكنك القيام به؟
- رمي المنشفة.

157
00:12:32,961 --> 00:12:37,716
هذا صعب. أنا أستمتع بعملي.
أعرف كم من المرح يمكن أن يكون.

158
00:12:38,967 --> 00:12:44,473
نحن بحاجة إلى المزيد من الألواح، بسرعة!
أو سنقوم بتفكيك هذه الكابينة.

159
00:12:48,268 --> 00:12:51,354
- أَخَّاذ!
- سوف تعتاد على ذلك.

160
00:12:52,230 --> 00:12:56,943
نحن بحاجة إلى بعض الألواح على الفور.
من أين نحصل عليهم يا مهندس؟

161
00:12:58,528 --> 00:13:00,822
ولهذا السبب درست لمدة أربع سنوات.

162
00:13:01,156 --> 00:13:07,662
الجنوح ، تعكير صفو السلام ،
مقاومة سلطة الدولة..

163
00:13:08,079 --> 00:13:10,665
- وقائع القضية.
- أكثر من كافية.

164
00:13:11,208 --> 00:13:15,504
جريمتهم الأولى
هل هم بناءون اجتماعيا؟

165
00:13:15,754 --> 00:13:18,924
وهم أعضاء النقابة.
واحد في الحزب.

166
00:13:19,424 --> 00:13:21,051
- من؟
- يوخمان.

167
00:13:21,301 --> 00:13:25,055
انه ليس المسؤول.
بالا هو صانع المشاكل.

168
00:13:25,931 --> 00:13:29,643
- سجل عملهم؟
- ممتاز.

169
00:13:31,269 --> 00:13:33,814
هل الأمر بالفعل في أيدي المدعي العام؟

170
00:13:34,064 --> 00:13:37,651
الشرطي الذي غمسوه
أبلغت عنهم.

171
00:13:37,859 --> 00:13:40,737
يجب أن نترك للبالاس أن يقولوا كلمتهم.

172
00:13:40,946 --> 00:13:45,575
ماذا تقترح؟
لقد حان الوقت لتعلم بالا درسه.

173
00:13:45,951 --> 00:13:48,078
- الاعتقال. محاكمة؟
- نعم.

174
00:13:54,125 --> 00:13:56,169
هل يمكنك تأخير تقريرك قليلاً؟

175
00:13:56,920 --> 00:13:59,673
ربما يمكننا التعامل مع بالا
بدون محامي.

176
00:14:00,006 --> 00:14:02,300
أرى الأشياء بشكل مختلف تمامًا.

177
00:14:02,509 --> 00:14:05,428
هل يمكنني تقديم اقتراح يا كابتن؟

178
00:14:06,680 --> 00:14:09,432
إذا أخافنا السراويل من بالاس،

179
00:14:10,016 --> 00:14:14,688
الرفيق الذي ألقوه في الماء
يمكن أن يغير تقريره.

180
00:14:15,230 --> 00:14:19,860
على سبيل المثال يمكن أن يكتب هذا:
"لقد انزلقت وسقطت في البركة."

181
00:14:22,320 --> 00:14:25,407
الرجل الجديد هو هيئة رقابية في حالة تأهب.

182
00:14:28,743 --> 00:14:30,537
احرص.

183
00:14:34,040 --> 00:14:35,542
صباح.

184
00:14:37,085 --> 00:14:39,671
لقد بحثت عنك في المقصورة.

185
00:14:40,130 --> 00:14:44,009
ولكن يبدو أنك تفضل ذلك
الهواء الطلق الرطب الرائع.

186
00:14:44,593 --> 00:14:46,344
لذلك سمعت.

187
00:14:48,805 --> 00:14:51,266
أنا سكرتير الحزب الجديد

188
00:14:55,103 --> 00:14:57,689
وأنا Drippy the Wetback.

189
00:15:03,945 --> 00:15:08,867
هل تعرف قواعد السلامة؟
كثيرا ما تحدث الحوادث.

190
00:15:12,662 --> 00:15:15,916
- مرحبا، أنا يوخمان.
- الرفيق يوخمان.

191
00:15:16,166 --> 00:15:18,752
اذهب وأحضر عمال المعادن.

192
00:15:19,002 --> 00:15:22,881
- احصل على المضي قدما.
- أنا أتحدث معه الآن.

193
00:15:23,131 --> 00:15:27,969
قل له أن يحافظ على سياسته
لنفسه عندما أكون في الجوار.

194
00:15:34,601 --> 00:15:36,227
احصل على الخشب.

195
00:15:37,938 --> 00:15:41,691
لن ترسل
كلب في هذا الطقس!

196
00:15:42,901 --> 00:15:46,738
تعال.
سنقوم بإحصاء الموتى في وقت الإقلاع عن التدخين.

197
00:15:49,366 --> 00:15:51,242
انها ضيقة بعض الشيء.

198
00:15:51,826 --> 00:15:53,954
ليس هناك مجال كبير.

199
00:16:14,516 --> 00:16:18,520
دعونا نقوم برقصة النجار.
وهذا سوف يدفئك بشكل جيد.

200
00:16:18,728 --> 00:16:20,563
وواحد...

201
00:16:21,982 --> 00:16:25,735
مهلا، شقراء.
تعال. جربه معي.

202
00:16:26,987 --> 00:16:30,031
فقط القليل من المرح.
ربما ستفوز.

203
00:16:39,457 --> 00:16:43,461
تعال واجلس.
سأريكم. إنه سهل.

204
00:16:44,462 --> 00:16:46,589
واحد، اثنان، ثلاثة،

205
00:16:46,798 --> 00:16:48,550
أربعة، خمسة، ستة.

206
00:16:48,758 --> 00:16:52,220
لقد حصل على تعليق منه.
يجب أن يكون خريج جامعي!

207
00:16:52,429 --> 00:16:56,850
استيقظ، استيقظ
شاب نجار

208
00:16:57,058 --> 00:17:00,353
لقد نمت أفضل ما في اليوم بعيدًا

209
00:17:00,562 --> 00:17:05,233
في الحقول الخضراء الطازجة
الطيور، فهي تغني

210
00:17:05,442 --> 00:17:08,069
والحوذي، هو نداء

211
00:17:08,278 --> 00:17:12,866
في الحقول الخضراء الطازجة
الطيور، فهي تغني

212
00:17:15,702 --> 00:17:18,705
آسف للغاية.
كان هذا خطأي.

213
00:17:20,540 --> 00:17:22,292
دعونا نحاول مرة أخرى.

214
00:17:24,085 --> 00:17:26,254
واحد، اثنان، ثلاثة،

215
00:17:26,588 --> 00:17:27,714
أربعة.

216
00:18:08,922 --> 00:18:11,132
أطيح به من كرسيه.

217
00:18:33,530 --> 00:18:36,533
- ما هذا؟
- الخشب الخاص بك هنا.

218
00:18:36,658 --> 00:18:38,868
ليس مجرد وجه جميل.

219
00:18:39,202 --> 00:18:41,996
وود هنا.
النتيجة 1-0 يا بلوندي.

220
00:18:50,463 --> 00:18:53,550
هل كانت هذه مقدمة عادية لك؟

221
00:18:54,801 --> 00:18:58,888
على الأقل أنا لست حافي القدمين
مع جوارب طويلة في يدي.

222
00:19:01,724 --> 00:19:03,601
تمنيت لي التوفيق.

223
00:19:04,144 --> 00:19:07,230
أنت تعرف
(تروتمان) أرسلني إلى هنا فورًا؟

224
00:19:07,689 --> 00:19:09,691
وهل علينا أن نتوقف عن البناء؟

225
00:19:09,899 --> 00:19:13,486
لقد رأيت ما يكفي
في يومين تكفيني لمدة عام.

226
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
افعل لي معروفا.

227
00:19:17,323 --> 00:19:20,577
أعطني الخطط
لمحطة التبريد .

228
00:19:21,452 --> 00:19:26,124
- لماذا تحتاجهم؟
- أريد إغلاق محطة الكهرباء.

229
00:19:26,332 --> 00:19:29,419
أريد المضي قدماً بكامل طاقتي...

230
00:19:34,591 --> 00:19:38,845
هل الشائعات صحيحة؟
هل وضعت محطة الطاقة على الجليد؟

231
00:19:39,137 --> 00:19:43,349
هذا صحيح.
تم العثور على المزيد من أخطاء المشروع.

232
00:19:43,600 --> 00:19:45,768
هذا ليس شيئا جديدا.

233
00:19:46,352 --> 00:19:48,146
لا يوجد سبب للتوقف.

234
00:19:49,189 --> 00:19:52,775
- ولم لا؟
- الخطة بقرة مقدسة.

235
00:19:53,151 --> 00:19:56,654
- تذكر ذلك.
- البقرة المقدسة؟ هل هذا صحيح؟

236
00:19:57,906 --> 00:19:59,532
تمام.

237
00:20:00,116 --> 00:20:04,037
دعهم يستمرون
البناء من خطط خاطئة.

238
00:20:04,287 --> 00:20:07,707
تعرف على ما هي الخطط المتغيرة
بوسائله الخاصة؟

239
00:20:07,957 --> 00:20:10,418
أرسلهم إلى محطة الطاقة.

240
00:20:10,627 --> 00:20:13,463
نحن نتجه نحو المياه العميقة.

241
00:20:14,547 --> 00:20:16,674
سوف تنهي حياتك المهنية.

242
00:20:19,802 --> 00:20:22,889
ثم أنت محظوظ
أنك كنت في برلين.

243
00:20:23,681 --> 00:20:25,558
سأحصل على اللوم.

244
00:20:37,362 --> 00:20:39,530
استمع إلى يد قديمة.

245
00:20:42,992 --> 00:20:46,955
ما يأتي للإنقاذ
عندما يكون المد مرتفعا؟

246
00:20:47,914 --> 00:20:51,960
النقد الذاتي.
لن نلغي قرارك.

247
00:20:52,502 --> 00:20:57,006
سنذهب إلى الإدارة المشتركة
ونعترف بأننا كنا مخطئين.

248
00:20:57,215 --> 00:21:01,970
نحن في نهاية ذكائنا
وأظهر الندم حتى يقول أحدهم،

249
00:21:02,178 --> 00:21:04,305
"لا مزيد من الحديث عن الأخطاء."

250
00:21:04,889 --> 00:21:06,891
"فكر بشكل إيجابي".

251
00:21:07,100 --> 00:21:08,935
سوف نحفظ لحم الخنزير المقدد لدينا.

252
00:21:09,602 --> 00:21:11,813
نظرية مثيرة للاهتمام.

253
00:21:12,355 --> 00:21:14,274
اكتب كتابا على ذلك.

254
00:21:14,857 --> 00:21:17,151
للأجيال القادمة، وهذا هو.

255
00:21:22,699 --> 00:21:25,451
- صباح الخير.
- صباح الخير.

256
00:21:26,869 --> 00:21:29,205
لا أعرف لماذا أنا هنا.

257
00:21:29,414 --> 00:21:31,457
نبش التاريخ القديم .

258
00:21:31,582 --> 00:21:33,376
حان دورك.

259
00:21:33,584 --> 00:21:36,754
الجميع يحصل على اللوم في وقت ما.

260
00:21:38,840 --> 00:21:42,135
سرعان ما رأى تروتمان
كان التغيير خطأ.

261
00:21:42,510 --> 00:21:45,013
تمسك هوراث ببنادقه.

262
00:21:45,263 --> 00:21:48,433
لقد كنت مؤلما
لو كان قد تنحى.

263
00:21:48,683 --> 00:21:50,143
لقد كان على حق.

264
00:21:51,894 --> 00:21:55,106
- هل كنت دائما على هذا الرأي؟
- بالتأكيد.

265
00:21:55,523 --> 00:21:59,736
- لقد توبيخه.
- وهذا من السهل أن نفهم.

266
00:22:00,028 --> 00:22:02,780
تمت معاقبته على خطأه.

267
00:22:02,989 --> 00:22:06,743
تمت الموافقة على الخطأ.
لأنه لم يكن خطأ.

268
00:22:06,868 --> 00:22:13,207
لذلك غطيت الرفيق الضال.
وكانت الصفعة بسبب غطرسته.

269
00:22:16,252 --> 00:22:20,381
إنهم ما زالوا في توبيخك الأول.

270
00:22:21,674 --> 00:22:24,385
لا تأخذ توبيخك على محمل الجد.

271
00:22:24,802 --> 00:22:27,013
يمكن أن يحدث لأي شخص.

272
00:22:27,305 --> 00:22:30,058
مقترحات مكافأة الذكرى السنوية لـ GDR.

273
00:22:36,606 --> 00:22:40,735
- بالاس على رأس القائمة.
- عملهم على أعلى مستوى.

274
00:22:40,943 --> 00:22:45,114
مكافأة لصوص الحصى؟
تم رفض الاقتراح.

275
00:22:45,531 --> 00:22:50,995
هذا العام تذهب جائزة الحافز
للزميل كلاوس بيرنهارد.

276
00:22:57,627 --> 00:23:00,546
هذا سوف يضع الشعر على صدرك.

277
00:23:01,005 --> 00:23:03,216
هنا لمكافأتنا.

278
00:23:09,263 --> 00:23:11,057
المزيد من الجوائز...

279
00:23:11,474 --> 00:23:13,226
دورك يا هانز.

280
00:23:13,768 --> 00:23:16,771
العميد أوزوالد زيمر.

281
00:23:26,197 --> 00:23:29,409
- القرف وضعك أخيرا.
- نعم، تسليط الضوء.

282
00:23:30,034 --> 00:23:33,287
- لواء البالة .
- ماذا، كل واحد منا؟

283
00:23:36,165 --> 00:23:39,127
الاقتراح
تم رفضه للأسف.

284
00:23:39,335 --> 00:23:42,672
بسبب عدم الانضباط
في اللواء.

285
00:23:48,386 --> 00:23:51,472
ونأمل أن يكون هذا درسا لهم.

286
00:23:55,726 --> 00:23:59,605
- الآن أتمنى لجميع زملائنا و...
- اختيار السيدات!

287
00:24:00,731 --> 00:24:05,027
استمتع بالاحتفال
عيد ميلاد جمهوريتنا العاشر.

288
00:24:05,361 --> 00:24:08,614
- ستتذكر جمهورية ألمانيا الديمقراطية ذلك في العشرين من عمرها.
- لن يصل إلى العشرين.

289
00:24:08,823 --> 00:24:11,909
أنت متأكد؟
هل يمكنني على الأقل الحصول على فرصة للرد؟

290
00:24:12,118 --> 00:24:15,455
الرد
من خلال العمل بجدية أكبر في الموقع، يا بالا.

291
00:24:17,582 --> 00:24:19,792
البرق جيد التصويب.

292
00:24:23,671 --> 00:24:26,507
بدء القتال و
سأطلقك!

293
00:24:29,010 --> 00:24:30,511
أنت أحمق!

294
00:24:35,391 --> 00:24:38,227
توقف، لا تتسخ يديك.

295
00:24:39,437 --> 00:24:41,606
الآن أصبح الأمر مفعمًا بالحيوية.

296
00:24:44,775 --> 00:24:47,612
قتال مثل الرجال
أو كل زوجاتك أرامل!

297
00:24:57,538 --> 00:25:02,001
- أنا المسؤول عن مزاجك السيئ.
- خذ له ساق الكرسي .

298
00:25:02,627 --> 00:25:06,672
- أنت تجعل نفسك غير شعبي.
- فقط مع نوعك.

299
00:25:07,131 --> 00:25:10,927
سيبقى الأمر كذلك
طالما أنك تسبب المتاعب.

300
00:25:11,802 --> 00:25:15,640
لا انضباط ولا مكافأة بالا.

301
00:25:22,605 --> 00:25:26,442
أنت في مزاج رائع
لشخص في مثل هذه الحالة المؤسفة.

302
00:25:26,776 --> 00:25:31,322
الموقع ليس حلبة ملاكمة.
أنا مسؤول عن السياسة.

303
00:25:31,531 --> 00:25:35,493
- هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة؟
- نحن مسؤولون عن الموقع.

304
00:25:36,160 --> 00:25:38,788
إذا لم تكذب...

305
00:25:39,163 --> 00:25:41,582
سيكون هناك حادث خطير.

306
00:25:42,041 --> 00:25:44,794
هل تحاول أن تجعلني زهرة عباد الشمس؟

307
00:25:49,840 --> 00:25:52,677
اجلس إذا كان بإمكانك العثور على واحد.

308
00:25:59,100 --> 00:26:02,144
أنت ترقص بشكل جيد.
أنا مندهش.

309
00:26:03,187 --> 00:26:04,981
أنت لا تعرفني.

310
00:26:12,071 --> 00:26:15,992
آسف، لقد شربت كثيرا.
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.

311
00:26:39,348 --> 00:26:41,934
هذا شيء أحتاجه
لأحاول بنفسي.

312
00:26:53,988 --> 00:26:57,491
لا يجب عليك البقاء
حتى تنتهي الحفلة؟

313
00:26:59,327 --> 00:27:04,707
- إنهم بحاجة إلى المزيد من الفتيات، وليس الأولاد.
- لقد اكتفيت من كل ذلك.

314
00:27:07,627 --> 00:27:09,837
لقد حصلت على ما أردت.

315
00:27:10,463 --> 00:27:13,716
يستمر البناء.
بالا يأكل من يدك.

316
00:27:15,051 --> 00:27:18,387
أعتقد أن تروتمان على حق.
لن أتمكن من ذلك.

317
00:27:19,555 --> 00:27:21,474
ليس لدي حلول.

318
00:27:21,682 --> 00:27:25,561
لا للاستقالة
وليس للعناد.

319
00:27:26,437 --> 00:27:28,397
نحن في نفس القارب.

320
00:27:29,732 --> 00:27:32,443
مرير حول التوبيخ؟

321
00:27:34,278 --> 00:27:36,238
الأمر ليس بهذه البساطة.

322
00:27:36,739 --> 00:27:40,076
لقد عالجت بالا
مثلما عاملني يانسن.

323
00:27:40,785 --> 00:27:43,788
هل سرق الحصى
لبيع أو لبناء نفسه؟

324
00:27:43,996 --> 00:27:45,873
الصدق الساذج المبرر.

325
00:27:46,832 --> 00:27:49,669
نحمد ونوبخ
بدافع الضرورة.

326
00:27:49,960 --> 00:27:52,004
- هل هو أمر لا مفر منه؟
- نعم.

327
00:27:52,922 --> 00:27:55,508
- كم عمرك؟
- هذا السؤال السابع!

328
00:27:55,758 --> 00:27:59,595
اطرح السؤال الخامس.
ألا تتذكر أي شيء؟

329
00:28:00,846 --> 00:28:04,684
- ما هو السؤال الخامس؟
- أنت حقا خارج الممارسة.

330
00:28:05,768 --> 00:28:07,645
عيون زرقاء أم بنية؟

331
00:28:09,814 --> 00:28:11,524
انهم البني.

332
00:28:11,857 --> 00:28:14,402
- هل تحب الرقص؟
- ًلا شكرا.

333
00:28:17,947 --> 00:28:19,699
انا اعرف السؤال السادس

334
00:28:20,574 --> 00:28:22,743
- هل تريد الرقص؟
- نعم.

335
00:28:27,289 --> 00:28:30,751
- سأحضر لك سيارة أجرة لتأخذك إلى المنزل.
- لماذا؟

336
00:28:33,421 --> 00:28:38,175
أنت خطير جداً.
هناك أشياء أكره أن أنساها.

337
00:28:41,303 --> 00:28:44,098
- سأتذكرهم.
- جيد.

338
00:28:46,016 --> 00:28:47,518
هتافات.

339
00:28:50,771 --> 00:28:54,817
لنكون صادقين
أنا متألم بشأن التوبيخ.

340
00:28:55,276 --> 00:28:58,154
- أنا أيضاً.
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

341
00:28:59,113 --> 00:29:01,949
- ماذا ستفعل؟
- إطاعة الأوامر.

342
00:29:02,366 --> 00:29:03,868
لا الحيل.

343
00:29:04,869 --> 00:29:07,538
التزم بالخط، تمامًا مثل تروتمان.

344
00:29:08,497 --> 00:29:10,666
لماذا تضحك؟

345
00:29:11,167 --> 00:29:13,002
أنت مضحك.

346
00:29:23,596 --> 00:29:26,557
بالا.
عليك أن تأتي إلى المكتب.

347
00:29:26,766 --> 00:29:30,144
- ماذا جرى؟
- لا أعرف. عجل.

348
00:29:33,689 --> 00:29:36,776
- آسف بشأن الليلة الماضية.
- صباح.

349
00:29:38,694 --> 00:29:41,614
ليتل ميس شرك.
صباح الخير.

350
00:29:42,198 --> 00:29:46,535
- تعرف لماذا أنا هنا؟
- لقد دفعت ثمن الكراسي المحطمة.

351
00:29:46,827 --> 00:29:49,497
- ليس بسبب الكراسي.
- أنا خارج من هنا.

352
00:29:49,747 --> 00:29:54,001
عليك البقاء، وفي المستقبل
ستأتي إلى مكتبي عندما أتصل.

353
00:29:56,879 --> 00:30:01,133
لا تأمريني يا بلوندي.
أنا لست عضوا في الحزب.

354
00:30:01,383 --> 00:30:03,677
- لا أهتم.
- انتظر.

355
00:30:10,518 --> 00:30:12,812
ماذا تريد مني

356
00:30:15,773 --> 00:30:18,234
لا أريد المزيد من الفوضى في هذا الموقع.

357
00:30:19,193 --> 00:30:23,030
أنا أتحدث إليك
لأنك زعيم العصابة.

358
00:30:24,323 --> 00:30:28,160
إذا كنت تفكر في الطريقة التي نحصل بها على المواد
هو فوضوي ،

359
00:30:28,702 --> 00:30:32,039
ثم الأمر متروك لك لتغيير الأشياء،
ليس نحن.

360
00:30:33,165 --> 00:30:37,795
علينا أن نقبل الحقيقة
تنفد هذه المواد في بعض الأحيان.

361
00:30:38,003 --> 00:30:40,756
ولكن إذا واصلت الاستغلال
الوضع،

362
00:30:40,965 --> 00:30:44,677
سنسرق طوال اليوم
وربما نتوقف عن البناء أيضًا.

363
00:30:46,595 --> 00:30:49,640
يجب أن أعرف
إذا كنت ستلعب وفقًا للقواعد.

364
00:30:50,432 --> 00:30:52,268
ألعب وفقًا لقواعدي.

365
00:30:52,476 --> 00:30:56,063
إذا كنت لا تحب ذلك،
سنذهب حيث يتركوننا وحدنا.

366
00:30:56,272 --> 00:31:00,568
- ماذا تقصد؟
- حيث الاشتراكية مزحة سيئة.

367
00:31:01,402 --> 00:31:05,364
- تخلص من الفوضوي للأبد.
- لا.

368
00:31:07,616 --> 00:31:11,996
أنا لم أحضرك إلى هنا
ليتم دفعها من قبل المحتالين.

369
00:31:15,165 --> 00:31:17,918
لم أسمح لنفسي بالدفع.

370
00:31:18,127 --> 00:31:20,170
لقد دفعني بمفرده.

371
00:31:20,379 --> 00:31:23,632
إنه قوي كالثور.
هو يقوم بمعظم العمل.

372
00:31:23,841 --> 00:31:26,594
- عن طريق الأخذ.
- ما لا نستطيع الحصول عليه.

373
00:31:26,802 --> 00:31:29,889
إنه أسوأ سفاح في المنطقة

374
00:31:30,347 --> 00:31:33,767
لقد صنع الفاشيون أبطالاً
من أمثاله.

375
00:31:34,768 --> 00:31:37,438
- لقد رحل الفاشيون.
- قرأت الأخبار!

376
00:31:37,646 --> 00:31:40,566
أنت تعرف ما أعنيه.
نحن في السلطة.

377
00:31:41,442 --> 00:31:44,445
في السلطة؟ على الموقع؟
حقًا؟

378
00:31:44,862 --> 00:31:49,617
- على رجال العصابات مثل بالا؟
- يمكن السيطرة على الجبناء والحمقى .

379
00:31:49,825 --> 00:31:52,745
وسرعان ما يحصلون على الرسالة.

380
00:31:52,953 --> 00:31:56,832
نحن بحاجة إلى رجال مثل بالا.
إنهم بحاجة إلى الإقناع.

381
00:31:57,791 --> 00:32:01,587
يجب أن يؤمنوا.
تأكد من السبب.

382
00:32:02,546 --> 00:32:05,299
يجب أن نظهر لهم أننا صادقون.

383
00:32:07,176 --> 00:32:10,054
قل بالضبط ما نفكر فيه.

384
00:32:10,304 --> 00:32:12,222
التصرف وفقا لذلك.

385
00:32:14,475 --> 00:32:16,977
عقيدة ماكارينكو.

386
00:32:17,227 --> 00:32:20,230
- التحسين بالثقة.
- بالضبط.

387
00:32:21,690 --> 00:32:23,400
لو كنت أكثر حذرا

388
00:32:23,609 --> 00:32:29,198
من نوعه عندما كنت في عمرك،
كان سيوفر لي الكثير من المتاعب.

389
00:32:33,285 --> 00:32:35,829
مساء يا زعيم.
جاهز للنوم؟

390
00:32:36,080 --> 00:32:38,540
لهذا السبب قمت بتعليق البطانية.

391
00:32:38,874 --> 00:32:42,628
أرى.
أردت أن أدعوك إلى فيلم.

392
00:32:43,045 --> 00:32:47,424
- سأذهب معك إلى فيلم DEFA.
- آسف، لقد خلعت ملابسي بالفعل.

393
00:32:47,841 --> 00:32:49,593
هذا مؤسف.

394
00:32:50,552 --> 00:32:54,139
- لدي شيء أقوله لك.
- في السينما؟

395
00:32:54,723 --> 00:32:56,350
انتهى العرض.

396
00:32:57,601 --> 00:33:01,563
اجلس واستمع لي
لمدة دقيقة من فضلك.

397
00:33:11,991 --> 00:33:14,243
- الجو مريح هنا.
- نعم.

398
00:33:15,953 --> 00:33:20,582
- أريد أن أساعدك.
- لماذا مهذبا جدا فجأة؟

399
00:33:21,834 --> 00:33:24,336
لا أحد هنا.
لهذا السبب.

400
00:33:26,046 --> 00:33:30,426
لا أحد يدمر سمعتي السيئة
ولا حتى هوراث.

401
00:33:31,719 --> 00:33:35,806
- ما هو الخطأ معه؟
- لا شيء، لو كان عاملاً.

402
00:33:37,558 --> 00:33:39,935
إنه في وضع سيء، إنه فاعل خير.

403
00:33:40,144 --> 00:33:43,647
إنه حارس.
أنت تصبح مثله.

404
00:33:44,606 --> 00:33:48,318
تقرر أن تأكل كعكة الزفاف الخاصة بك
أو احتفظ بها.

405
00:33:48,527 --> 00:33:50,988
القليل من الابتزاز الودي؟

406
00:33:51,196 --> 00:33:53,866
هل تهددني؟

407
00:33:54,908 --> 00:34:00,330
- هل يجب علي إلغاء عضويتي في الحزب؟
- قرأت الكثير من القصص الخيالية.

408
00:34:00,998 --> 00:34:04,084
- أين تعيش؟
- أين أعيش؟

409
00:34:04,793 --> 00:34:09,673
- ليس في جحر الفئران مثل هذا.
- سأحصل على غرفة.

410
00:34:09,882 --> 00:34:14,261
هل تريد الانتظار حتى تصبح جدة؟
سأرى ذلك.

411
00:34:15,262 --> 00:34:18,724
سوف تلتقي
أجمل مالكة في المدينة.

412
00:34:18,974 --> 00:34:20,559
أفضل ألا أفعل ذلك.

413
00:34:22,436 --> 00:34:23,979
هادئ.

414
00:34:35,616 --> 00:34:37,493
الباب الثاني على اليمين.

415
00:34:37,743 --> 00:34:39,703
قم بتشغيل الضوء!

416
00:34:41,163 --> 00:34:43,373
خطيبك!
كم هو لطيف.

417
00:34:44,917 --> 00:34:49,046
أنا السيدة شيكيتانز.
لم أسمع اسمك.

418
00:34:49,588 --> 00:34:51,465
هذا هو السيد كروجر.

419
00:34:53,801 --> 00:34:58,138
- هل أنت محلي؟
- لا، السيد كروجر من لايبزيغ.

420
00:34:58,430 --> 00:35:01,058
من لايبزيغ ؟
كم هو لطيف.

421
00:35:05,145 --> 00:35:07,064
أنت كاذب جيد.

422
00:35:07,523 --> 00:35:10,192
أنا جيد في أي شيء أريده.

423
00:35:10,901 --> 00:35:14,488
هذه هي واحدة من أبشع الغرف
رأيت من أي وقت مضى.

424
00:35:15,697 --> 00:35:18,367
أحبها.
شقتي الأولى.

425
00:35:19,451 --> 00:35:22,204
اترك اللوحات.
يسبب المتاعب.

426
00:35:22,496 --> 00:35:26,291
كل شيء لي الآن
وصاحبة المنزل جوهرة حقيقية.

427
00:35:28,335 --> 00:35:30,796
نعم هذا صحيح.

428
00:35:32,589 --> 00:35:35,259
انتظر وانظر
ماذا يحدث الآن.

429
00:35:36,927 --> 00:35:39,346
- هل أنا متطفل؟
- مُطْلَقاً.

430
00:35:43,600 --> 00:35:46,687
- ألا تحبهم؟
- نعم هذا فقط..

431
00:35:46,895 --> 00:35:51,233
الشباب لديهم أذواق مختلفة.
سوف أقوم بإزالتهم.

432
00:35:52,067 --> 00:35:54,361
أريدك أن تشعر وكأنك في بيتك.

433
00:35:55,362 --> 00:35:59,074
أحضر السيد بالا هذه.
هدية ترحيب.

434
00:36:00,784 --> 00:36:05,289
- هذه مجموعة مفاتيح للسيد كروجر.
- شكرًا لك.

435
00:36:07,207 --> 00:36:10,377
- خدمة بلا العقارية .
- نعم.

436
00:36:10,752 --> 00:36:15,924
لدي أصدقاء. لم أفكر قط
سيكون لدي خطيب يدعى كروجر.

437
00:36:34,526 --> 00:36:36,069
بابي!

438
00:36:41,241 --> 00:36:44,077
- لقد حصلت على اثنين من الأسنان الجديدة.
- دعني أرى.

439
00:36:44,328 --> 00:36:47,915
أنت الجمال الحقيقي.
أنا يمكن أن تلتهمك.

440
00:36:53,879 --> 00:36:57,549
إنها نائمة.
سوف آخذها إلى الصالة.

441
00:37:35,879 --> 00:37:38,590
هذا قلمي.
فتاة شقية.

442
00:37:38,799 --> 00:37:43,428
- اعتقدت أنني فقدته.
- لقد استولت على الغرفة بأكملها.

443
00:37:45,347 --> 00:37:47,224
متى تغادر؟

444
00:37:47,432 --> 00:37:48,934
غداً؟

445
00:37:50,227 --> 00:37:51,728
في اليوم التالي؟

446
00:37:52,938 --> 00:37:55,482
أغادر صباح الاثنين.

447
00:37:59,278 --> 00:38:00,904
تعال إلى شكونا.

448
00:38:01,113 --> 00:38:04,574
- هل نحصل على شقة؟
- انتقل للعيش معي.

449
00:38:06,535 --> 00:38:08,870
نحن الثلاثة في غرفة واحدة؟

450
00:38:09,997 --> 00:38:12,791
- الأثاث؟
- سنقوم بتخزينه.

451
00:38:15,836 --> 00:38:18,714
وماذا عن فحوصاتي؟

452
00:38:20,132 --> 00:38:24,886
لقد انتظرنا بالفعل لفترة طويلة.
بضعة أشهر أخرى لن تؤذي.

453
00:38:35,856 --> 00:38:37,691
السيد كروجر.

454
00:38:38,275 --> 00:38:39,985
ادخل.

455
00:38:44,823 --> 00:38:46,616
احصل على مقعد.

456
00:38:49,077 --> 00:38:54,166
- السيد بالا مع خطيبتك.
- سأعود لاحقا، إذن.

457
00:38:54,416 --> 00:38:58,462
انتظر لحظة.
يضايقها البناة في العمل.

458
00:38:59,046 --> 00:39:01,256
لقد أصبحت Balla مغرمة بها.

459
00:39:01,465 --> 00:39:05,677
ربما هو لا يعلم أنها مخطوبة.
سأرى ذلك.

460
00:39:08,680 --> 00:39:11,350
الماء ساخن لحمامك.

461
00:39:15,687 --> 00:39:19,483
- أراك غدا، أيها الرئيس الصغير.
- طاب مساؤك.

462
00:39:40,128 --> 00:39:43,757
أنا آسف.
لقد سئمت من لعبة الاختباء هذه.

463
00:39:46,134 --> 00:39:47,636
نعم.

464
00:39:49,471 --> 00:39:51,848
هل تحدثت مع زوجتك؟

465
00:39:54,726 --> 00:39:58,772
- يجب أن ننفصل.
- من تقصد؟

466
00:39:59,147 --> 00:40:01,149
أنت وأنا.

467
00:40:12,744 --> 00:40:15,580
- صباح الخير.
- صباح كاتي.

468
00:40:16,748 --> 00:40:19,334
كان يجب عليك البقاء بعيدا.

469
00:40:20,377 --> 00:40:23,213
- سعيد لأنك هنا.
- اجلس.

470
00:40:25,090 --> 00:40:30,220
لقد تلقيت ما يكفي من الضربات.
لا أستطيع التعامل مع أخطاء هوراث أيضًا.

471
00:40:30,429 --> 00:40:36,017
إنهم يحاولون الحكم على سلوكه.
يجب أن يتم ذكرك للقيام بذلك.

472
00:40:36,643 --> 00:40:39,521
لقد كنت دائما ضدي.

473
00:40:40,063 --> 00:40:44,443
لا تفهموني خطأ.
هناك الكثير على المحك بالنسبة لهورات.

474
00:40:44,651 --> 00:40:49,573
هل أظهرنا استقالة روتينية؟
هل كنت غير متورط؟

475
00:40:49,781 --> 00:40:54,369
هل غيّر هوراث الأمور؟
تحسين الروح المعنوية؟ حتى الألغام؟

476
00:40:55,454 --> 00:41:00,041
- متى أعطيتني العمل؟
- في يناير.

477
00:41:04,045 --> 00:41:08,175
العمل في المصنع ليلاً لا بأس به.
لكن موقع البناء...

478
00:41:08,383 --> 00:41:10,760
- يمكننا استخدام المصابيح.
- حقًا؟

479
00:41:11,011 --> 00:41:15,140
هل توقفت عن التفكير
من الأخطار التي ينطوي عليها؟

480
00:41:16,683 --> 00:41:22,355
وضع هوراث حداً للبيروقراطية.
الآن نحن بحاجة إلى أساليب بناء أسرع.

481
00:41:22,856 --> 00:41:24,608
هذا كل شيء.

482
00:41:25,650 --> 00:41:28,153
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

483
00:41:29,112 --> 00:41:31,656
المثاليون الشباب يأتون ويذهبون.

484
00:41:31,948 --> 00:41:35,160
آمل
سيبقى هوراث ويبرد.

485
00:41:35,368 --> 00:41:38,997
إنه بالفعل
الوقوع في مشكلة أكثر من مرة.

486
00:41:40,290 --> 00:41:42,918
يرجى إعادة النظر في مشروعي.

487
00:41:43,793 --> 00:41:47,422
إنها ممارسة شائعة
في الكلية التقنية.

488
00:41:47,631 --> 00:41:52,886
من الناحية النظرية. ولكن ليس على مواقع البناء.
وهل تعرف سبب ذلك؟

489
00:41:53,178 --> 00:41:57,307
- فرق العمل ضدها.
- ثم يجب علينا أن نكسبهم.

490
00:41:57,516 --> 00:42:00,685
حقًا؟
تريد إقناع بالا؟

491
00:42:01,102 --> 00:42:05,232
في صحتك، كاتي.
إلى نظامنا الرائع ذو الثلاث نوبات.

492
00:42:05,565 --> 00:42:08,235
- هل تحدثت إلى بالا؟
- نعم.

493
00:42:09,027 --> 00:42:10,946
ماذا قال؟

494
00:42:11,613 --> 00:42:13,281
أعطاني هذا.

495
00:42:14,950 --> 00:42:16,535
يوافق؟

496
00:42:17,702 --> 00:42:19,704
قال أنني مجنون.

497
00:42:19,913 --> 00:42:24,209
ثم غادر الرصين.
وأنا أسكر هنا وحدي.

498
00:42:28,463 --> 00:42:30,715
حفلة عيد ميلاد؟

499
00:42:31,883 --> 00:42:33,843
عيد ميلاد من هو؟

500
00:42:34,427 --> 00:42:36,263
- جنازة.
- ماذا؟

501
00:42:37,097 --> 00:42:41,059
إعادة خططي؟
عظيم. سوف أحرقهم.

502
00:42:42,227 --> 00:42:46,606
لا، نحن بحاجة لهم.
ثلاث نوبات، تبدأ في يناير.

503
00:42:47,440 --> 00:42:51,611
لا أفهم.
هل تحدثت مع المنظمين؟

504
00:42:51,820 --> 00:42:54,948
ليس ضروريا.
لقد حصلنا على الموافقة من الأعلى.

505
00:42:55,532 --> 00:42:59,703
كنت ضدها.
الآن هل غيرت رأيك؟

506
00:42:59,911 --> 00:43:02,414
هل أجبروك؟

507
00:43:03,873 --> 00:43:05,417
وضع جديد.

508
00:43:05,667 --> 00:43:07,586
محادثات بناءة.

509
00:43:07,836 --> 00:43:10,255
الوزارة مؤيدة لذلك.

510
00:43:10,880 --> 00:43:13,967
لم يعد حلما لرجل واحد.

511
00:43:14,342 --> 00:43:17,095
سنكون فريق بحث عظيم.

512
00:43:17,304 --> 00:43:20,223
خططك ستكون لا تقدر بثمن بالنسبة لنا.

513
00:43:20,932 --> 00:43:23,518
بالطبع.
الحكمة الجماعية.

514
00:43:23,768 --> 00:43:25,979
كيف يمكن أن أنسى ذلك؟

515
00:43:26,354 --> 00:43:30,025
أنا خائف
نحن نبتعد عن الموضوع.

516
00:43:31,234 --> 00:43:36,114
نحن نعلم أن تروتمان لديه نقاط ضعف
وقام حراث بواجبه.

517
00:43:37,782 --> 00:43:41,202
نحن نحقق في أخطاء هوراث.

518
00:43:42,621 --> 00:43:47,250
سنناقش الآن
طرد هوراث من الحزب.

519
00:43:47,626 --> 00:43:49,127
لحظة واحدة.

520
00:43:50,003 --> 00:43:54,507
أود أن أسمع بالا أولا.
لقد حان الوقت لقضاء جيد.

521
00:43:56,509 --> 00:43:59,846
لحظة واحدة، كاتي.
الرجاء الدخول، بالة.

522
00:44:08,188 --> 00:44:11,274
قال تروتمان لا من أجل الراحة.

523
00:44:11,483 --> 00:44:15,028
- ماذا عنك يا بالة؟
- أردت ثلاث نوبات.

524
00:44:15,987 --> 00:44:17,697
هل سمعت الحق؟

525
00:44:17,906 --> 00:44:21,326
- كنت في صالح؟
- نعم بالطبع كنت كذلك.

526
00:44:23,536 --> 00:44:26,748
- ما كل الكتابة؟
- الدقائق.

527
00:44:26,956 --> 00:44:28,458
حقًا.

528
00:44:28,875 --> 00:44:32,170
ثم يجب أن أزن كلماتي بعناية.

529
00:44:32,754 --> 00:44:36,716
بالا,
صف علاقتك بهورات.

530
00:44:37,509 --> 00:44:40,345
علاقتي مع هوراث

531
00:44:41,179 --> 00:44:42,931
وله لي

532
00:44:45,517 --> 00:44:47,227
لم تكن موجودة.

533
00:44:49,521 --> 00:44:53,483
لم نناقش الأمور قط.
لقد أرسل دائما كاتي.

534
00:44:53,692 --> 00:44:58,988
كل ما تحدثنا عنه هو التحولات
والعمل في الموقع.

535
00:45:00,323 --> 00:45:04,119
سألتني
ووافقت على المناوبات الثلاث.

536
00:45:04,327 --> 00:45:06,996
- متى كان ذلك؟
- دعني أفكر.

537
00:45:09,290 --> 00:45:12,210
ليس لدي ذاكرة مثل دفتر الملاحظات.

538
00:45:12,419 --> 00:45:16,381
لا أستطيع أن أتذكر.
أعلم أنه كان في المقطورة.

539
00:45:17,799 --> 00:45:19,426
ثلاث نوبات؟

540
00:45:20,260 --> 00:45:21,886
بدوني.

541
00:45:22,345 --> 00:45:25,515
- عليك إعادة النظر.
- مستحيل.

542
00:45:26,433 --> 00:45:28,059
يستمع.

543
00:45:28,393 --> 00:45:30,353
ماذا عن الليلة؟

544
00:45:30,562 --> 00:45:33,565
- الأفلام؟
- رقم أنا آسف.

545
00:45:34,482 --> 00:45:36,359
رفض آخر؟

546
00:45:37,527 --> 00:45:40,071
بعض الوقت الآخر.
أعدك.

547
00:45:42,240 --> 00:45:44,367
- الأربعاء؟
- لا أستطيع أن أقول بعد.

548
00:45:46,536 --> 00:45:50,165
صديقها الخاص بك
يستغرق كل وقت فراغك.

549
00:45:51,249 --> 00:45:54,085
- صديقي؟
- لديك واحدة.

550
00:45:54,461 --> 00:45:56,212
كنت أعتقد ذلك.

551
00:45:56,671 --> 00:45:59,215
- كنت خائفة...
- ماذا؟

552
00:45:59,424 --> 00:46:02,969
- كنت دائما تفكر في العمل.
- هل أبدو مثل هذا النوع؟

553
00:46:05,346 --> 00:46:07,724
إلى أي مدى يعيش؟
ثلاثين ميلا؟

554
00:46:07,974 --> 00:46:09,768
- أبعد.
- ستون؟

555
00:46:09,976 --> 00:46:12,896
- حتى أبعد.
- هذا بعيد بما فيه الكفاية.

556
00:46:14,314 --> 00:46:16,900
كن مستعدًا لحصار طويل.

557
00:46:21,613 --> 00:46:23,615
أنا معجبة بك قليلاً.

558
00:46:24,365 --> 00:46:28,495
استخدم عقلك.
من المؤكد أنها تحاول الفوز بي.

559
00:46:29,913 --> 00:46:31,831
انها لن تستسلم.

560
00:46:32,248 --> 00:46:34,959
إنها تصطاد فخها بنفسها.

561
00:46:35,168 --> 00:46:40,381
- لا ثلاث نوبات، إذن؟
- لا يوجد ثلاث نوبات. دعونا نأخذ تسرب.

562
00:46:42,675 --> 00:46:47,096
إنه ليس الرجل الأول الذي قابلته
الذي تعلق بفتاة.

563
00:46:50,225 --> 00:46:54,479
هل تعرف من يجلس هناك؟
رئيسك اللطيف.

564
00:46:55,980 --> 00:46:57,482
ليس وحده.

565
00:47:04,489 --> 00:47:06,908
دعنا نخرج من هنا.

566
00:47:07,116 --> 00:47:09,577
- هذا المكان ينتن.
- لماذا؟

567
00:47:09,911 --> 00:47:13,623
هناك معركة جيدة في Hittig.
أعدك.

568
00:47:32,517 --> 00:47:35,520
قبطان.
أنت تبقي فمك مغلقا.

569
00:47:36,396 --> 00:47:38,773
ثلاث نوبات ممكنة.

570
00:47:39,566 --> 00:47:42,902
الممارسة تجعل من الكمال.
الأمر متروك لك.

571
00:47:43,486 --> 00:47:46,656
- الأمر كذلك.
- يتحدث بسلاسة الرسول ثلاث نوبات.

572
00:47:47,073 --> 00:47:50,994
يبشر بالاشتراكية
ويثير الفتيات.

573
00:47:51,536 --> 00:47:53,997
سنبدأ في منشأة واحدة.

574
00:47:54,581 --> 00:47:56,374
محطات المياه.

575
00:47:58,084 --> 00:48:00,295
من يتكلم أولاً؟

576
00:48:09,220 --> 00:48:12,557
أصدقاء!
لا أحد يريد كسر الجليد؟

577
00:48:16,936 --> 00:48:18,813
لا تخذلنا.

578
00:48:20,440 --> 00:48:25,069
إذا تحدثت سأمزقه إلى أشلاء.
هل هذا ما تريد؟

579
00:48:26,446 --> 00:48:30,241
الرفيق زيمر،
كنت من أجل ذلك في اجتماعات الحزب.

580
00:48:30,450 --> 00:48:32,201
أنا أؤيد ذلك.

581
00:48:32,535 --> 00:48:36,497
- نحن لسنا كذلك.
- لكننا تحدثنا عن الأمر برمته.

582
00:48:36,956 --> 00:48:40,168
لقد تحدثت إلينا
لكنك لم تسألنا.

583
00:48:43,129 --> 00:48:46,799
- انا ذاهب.
- بلوندي في الخارج في البرد.

584
00:48:47,008 --> 00:48:50,136
- شعبه ينقلب عليه.
- دعنا نذهب.

585
00:48:50,345 --> 00:48:53,348
يضيع الوقت.
العمل ينتظر.

586
00:49:01,648 --> 00:49:05,652
سوف نظهر له
أن لدينا تأثير، وليس له.

587
00:49:05,902 --> 00:49:08,363
- إذا أردنا...
- ننسى ذلك.

588
00:49:08,571 --> 00:49:10,531
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

589
00:49:13,701 --> 00:49:16,412
لقد كان لدينا المكسرات الأخرى للقضاء عليها.

590
00:49:17,288 --> 00:49:21,668
سنبدأ في يناير.
ثلاث نوبات على مدار الساعة.

591
00:49:22,210 --> 00:49:24,963
لماذا فعلت
تبقيني في حالة تشويق؟

592
00:49:25,630 --> 00:49:29,509
يمكنك أن تظهر لنا
إدخال يومياتك على Balla في وقت لاحق.

593
00:49:29,968 --> 00:49:31,678
حتى نتمكن من الضحك عليه.

594
00:49:32,136 --> 00:49:35,348
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- غادر إذا أردت.

595
00:49:36,432 --> 00:49:40,979
لقد أعطيته إصبعك.
سوف يأخذ اليد بأكملها.

596
00:49:45,525 --> 00:49:48,361
شكرًا. لقد أنقذت بشرتي.

597
00:49:49,278 --> 00:49:51,239
إستمعي يا بلوندي.

598
00:49:51,489 --> 00:49:55,785
يمكنني القيام بهذا النوع من العمل الليلي
وكذلك أنت في أي يوم.

599
00:49:56,744 --> 00:50:00,081
عيد ميلاد سعيد، أيها الأيائل.
لا تسكر.

600
00:50:00,331 --> 00:50:04,002
- لا تضرب زوجتك.
- عربون صغير .

601
00:50:04,210 --> 00:50:05,712
شكرًا.

602
00:50:07,088 --> 00:50:11,217
- هدية صغيرة لك .
- شكراً جزيلاً.

603
00:50:11,426 --> 00:50:15,179
- وداعا، هانس.
- أنت تغادر كذلك؟

604
00:50:15,388 --> 00:50:18,808
- عدم البقاء؟
- أنت لا تسألنا دائما.

605
00:50:19,350 --> 00:50:22,603
- حقيقي.
- أختي دعتني.

606
00:50:23,062 --> 00:50:25,982
- لك.
- شكرا جزيلا.

607
00:50:27,150 --> 00:50:31,821
- هذه لأختك.
- لطف منك.

608
00:50:32,280 --> 00:50:36,743
- فقط نحن الثلاثة، إذن.
- أسرع، نيك. أنا منتظر.

609
00:50:42,832 --> 00:50:46,002
- أنت خارج، أيضا؟
- دعاني فرانز.

610
00:50:46,544 --> 00:50:49,380
- إلى مكانه؟
- نعم إلى منزله.

611
00:50:50,131 --> 00:50:54,343
سأعود غدا.
شيئا قليلا بالنسبة لك.

612
00:50:57,180 --> 00:50:59,348
شكرًا.
لك.

613
00:50:59,557 --> 00:51:02,477
- شكراً جزيلاً.
- أسرع.

614
00:51:02,810 --> 00:51:06,856
- عيد ميلاد مجيد.
- نفس الشيء بالنسبة لك مع المقابض النحاسية.

615
00:51:10,443 --> 00:51:12,612
الأمور أصبحت مشبوهة.

616
00:51:12,820 --> 00:51:16,783
- تقريبا تمرد الشركة.
- أنا لا أعتقد ذلك.

617
00:51:17,450 --> 00:51:20,078
كدت أنسى...

618
00:51:22,705 --> 00:51:27,210
- هدية صغيرة مني .
- لطف منك.

619
00:51:29,504 --> 00:51:32,507
هدية صغيرة.
مني إليك.

620
00:51:32,715 --> 00:51:36,844
- لا ينبغي أن يكون لديك.
- من دواعي سروري.

621
00:51:40,056 --> 00:51:41,766
هل يعجبك؟

622
00:51:42,183 --> 00:51:45,812
- آمل أن يناسب.
- سأحاول ذلك. ما يكفي من الوقت؟

623
00:51:46,145 --> 00:51:47,730
تمام.

624
00:51:50,316 --> 00:51:54,237
يجب أن يصلح تماما.
حاولت صاحبة المتجر ذلك.

625
00:51:55,363 --> 00:51:58,199
- هل كان لديها شخصيتي؟
- بالتأكيد.

626
00:51:58,658 --> 00:52:00,910
كانت أكبر منها ببضع سنوات.

627
00:52:01,661 --> 00:52:05,248
أطول قليلا.
أسمن منك بكثير..

628
00:52:06,874 --> 00:52:09,252
لدي خيال جيد.

629
00:52:13,548 --> 00:52:15,133
انتظر.

630
00:52:27,395 --> 00:52:32,191
هل تشعر بالمرض مرة أخرى؟
أنا أشعر بالقلق عليك.

631
00:52:44,829 --> 00:52:47,748
- يناسب تماما.
- ما هو الخطأ؟

632
00:52:47,999 --> 00:52:50,751
لا شئ.
كنت بحاجة إلى دبوس الأمان.

633
00:53:02,471 --> 00:53:05,391
أنا آسف، كاتي.
يجب أن أغادر الآن.

634
00:53:08,853 --> 00:53:12,732
- سأتحدث مع زوجتي.
- لا هدايا مقدما.

635
00:53:14,734 --> 00:53:17,111
اذهب بسرعة وأسرع بالعودة.

636
00:53:22,074 --> 00:53:25,328
- إنها نائمة.
- اتركهم بجانب السرير.

637
00:53:25,828 --> 00:53:28,247
أنا لست نائما بعد.

638
00:53:34,420 --> 00:53:37,840
- الزلاجات الخاصة بي؟
- نعم، اذهب الآن للنوم.

639
00:53:51,520 --> 00:53:56,067
- لماذا دعوة الناس؟
- لقد ساعدوني عندما كنت وحدي.

640
00:54:01,113 --> 00:54:02,907
نحن بحاجة للحديث.

641
00:54:03,658 --> 00:54:05,826
انا بحاجة للتحدث معك.

642
00:54:07,078 --> 00:54:11,374
ما الذي يبقيكما على حد سواء؟
نريد أن نرى الهدايا.

643
00:54:13,251 --> 00:54:16,504
ما هو الخطأ؟
مشاكل في شكونا؟

644
00:54:17,296 --> 00:54:19,507
لا.
سأخبرك لاحقا.

645
00:54:25,179 --> 00:54:30,059
عيد الميلاد ليس متعة بدون أطفال.
لا أطفال ولا عيد الميلاد.

646
00:54:31,394 --> 00:54:34,855
لو كان لدي أطفال
سأكون مخلصًا للفتاة.

647
00:54:35,564 --> 00:54:37,149
ربما.

648
00:54:37,566 --> 00:54:40,152
بالتأكيد.
حسنا، ربما.

649
00:54:40,361 --> 00:54:44,907
أعتقد أنك في الطريق
لتصبح واحدا منهم.

650
00:54:45,574 --> 00:54:49,287
من يثير إعجابك أكثر؟
هوراث أم الأميرة؟

651
00:54:49,495 --> 00:54:52,248
أنظر إلى هذا على التلفاز.

652
00:54:52,915 --> 00:54:55,418
حماقة عاطفية.

653
00:55:03,259 --> 00:55:06,095
نفس البرنامج
على تلفزيون الشرق والغرب.

654
00:55:08,723 --> 00:55:12,059
يظهر فقط
ألمانيا لا يمكن تقسيمها.

655
00:55:15,521 --> 00:55:18,107
في بعض الأحيان أنا آسف له.

656
00:55:19,400 --> 00:55:22,486
انه يعمل بجد
لحزبه الحبيب.

657
00:55:23,821 --> 00:55:25,323
لماذا؟

658
00:55:25,573 --> 00:55:28,784
من أجل لا شيء.
كلهم يدوسون عليه.

659
00:55:29,035 --> 00:55:32,663
كلهم ضده
لكنه يحصل على طريقه.

660
00:55:32,872 --> 00:55:34,540
تعرف لماذا؟

661
00:55:35,583 --> 00:55:37,209
لديه المثل الأعلى.

662
00:55:37,918 --> 00:55:40,129
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

663
00:55:41,922 --> 00:55:44,008
كان لدي ذات مرة مثال مثالي.

664
00:55:45,926 --> 00:55:49,263
كل رصاصة أنفقتها كانت من أجل ألمانيا.

665
00:55:51,557 --> 00:55:53,934
ثم تم بيع ألمانيا.

666
00:55:55,061 --> 00:55:58,481
كثيرا ما أتساءل
عندما أعبد طوال اليوم.

667
00:55:58,689 --> 00:56:00,483
ما هي النقطة؟

668
00:56:01,192 --> 00:56:05,279
فقط للعجين؟
لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.

669
00:56:05,780 --> 00:56:07,531
هذا لا يكفي.

670
00:56:08,532 --> 00:56:10,534
لماذا لا تذهب إلى الغرب؟

671
00:56:11,077 --> 00:56:16,040
لقد كنت كابتنًا.
لقد تم تزيينك بكل ما لديهم.

672
00:56:16,707 --> 00:56:21,587
- سوف يستقبلونك بأذرع مفتوحة.
- ربما لهذا السبب أبقى هنا.

673
00:56:23,506 --> 00:56:25,883
أنا هنا تقريبا مجرم حرب.

674
00:56:28,386 --> 00:56:30,179
بيعت ألمانيا؟

675
00:56:32,139 --> 00:56:34,266
أنت تقطعها إلى قسمين.

676
00:56:34,475 --> 00:56:37,186
جزء كبير وجزء صغير.

677
00:56:37,436 --> 00:56:39,146
الفرق؟

678
00:56:39,939 --> 00:56:41,690
حماقة هناك...

679
00:56:42,983 --> 00:56:44,485
وهنا؟

680
00:56:45,486 --> 00:56:47,988
الكثير للشرب بأي حال من الأحوال.

681
00:56:48,948 --> 00:56:51,242
الجميع أعطاني الفودكا.

682
00:56:55,037 --> 00:57:00,084
- إنها درجة تحت درجة التجمد.
- يجب أن نسارع لإنقاذ الأسمنت.

683
00:57:00,918 --> 00:57:03,170
وقد أخبر بولس أهل كورنثوس،

684
00:57:03,379 --> 00:57:06,048
"مبنى الشتاء
يجب أن تنتظر السقوط."

685
00:57:06,257 --> 00:57:10,678
وقد أخبر بولس أهل أفسس أيضًا،
"المسكر لا يمكنه الانتظار في كؤوس طويلة."

686
00:57:16,308 --> 00:57:19,728
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
نحن لسنا الإسكيمو.

687
00:57:20,146 --> 00:57:23,399
- حمل.
- أغلق الباب. انها بارده.

688
00:57:27,528 --> 00:57:29,613
احصل على حذائك، على عجل.

689
00:57:37,413 --> 00:57:40,833
اثنان يعملان بالخلاط .
الآخرون يتبعونني.

690
00:57:46,839 --> 00:57:49,842
نحن بحاجة إلى السراويل المبطنة مثل الطيارين.

691
00:57:51,010 --> 00:57:53,429
- حسنًا، حسنًا.
- ابقى هنا يا كابتن.

692
00:57:54,305 --> 00:57:57,766
- هل يجب أن أتصل بهورات؟
- لا.

693
00:58:05,566 --> 00:58:08,235
ما هذا؟
إضراب؟

694
00:58:08,611 --> 00:58:11,405
مقياس الحرارة في حالة إضراب.

695
00:58:15,034 --> 00:58:17,953
- يجب أن نستمر في التجريف.
- حقًا؟

696
00:58:18,579 --> 00:58:21,415
سوف نحصل على الحمير قضمة الصقيع.

697
00:58:21,790 --> 00:58:23,292
عرفت رجلا ذات يوم...

698
00:58:23,501 --> 00:58:26,420
اغلق فمك.
كف عن الثرثرة.

699
00:58:27,755 --> 00:58:29,507
سائق الرقيق.

700
00:58:34,595 --> 00:58:37,806
ما مكافأة الحزب
هل هوراث يدفع لك؟

701
00:58:38,015 --> 00:58:42,811
يفعل ذلك من أجل خفاش جفنها.
أم أنها قامت بتدفئتك؟

702
00:58:48,192 --> 00:58:51,362
أعطيكم جميعا
دقيقة واحدة للنظر فيها.

703
00:58:51,779 --> 00:58:55,032
أي شخص يأخذ وقتا أطول
هو خارج فريقي.

704
00:59:33,821 --> 00:59:35,281
كنا أصدقاء.

705
00:59:35,823 --> 00:59:40,202
منذ وقت طويل.
قبل أن تلعق حذاء هوراث.

706
00:59:49,461 --> 00:59:52,214
لماذا تبتسمين يا بلوندي؟

707
00:59:53,716 --> 00:59:58,429
- أردت فقط إنقاذ الأسمنت.
- لماذا تدعوني بلوندي؟

708
01:00:00,806 --> 01:00:04,518
جميع أمناء الحزب
أشقر في عيني.

709
01:00:04,768 --> 01:00:08,355
الآن يمكنك الاحتفاظ بها
نذرك الرسمي لي، أيها الرئيس الصغير.

710
01:00:08,939 --> 01:00:12,818
سأقابلك في الخامسة.
ارتدي أفضل ما لديك يوم الأحد.

711
01:00:15,821 --> 01:00:19,325
- أنت تبدو مختلفة جدا.
- ارتديت ملابسي.

712
01:00:19,742 --> 01:00:21,410
ليس هذا.

713
01:00:22,369 --> 01:00:24,413
لقد ذهب القرط.

714
01:00:25,664 --> 01:00:28,751
تنكر.
أحتاج إلى سمعتي السيئة.

715
01:00:29,877 --> 01:00:32,963
- لم أكن أعلم أنك رقصت جيدا.
- لا؟

716
01:00:34,882 --> 01:00:37,718
- لم نرقص من قبل.
- بالتأكيد.

717
01:00:40,179 --> 01:00:41,680
لقد التقينا للتو.

718
01:00:51,857 --> 01:00:53,984
أبطئ يا هانز.

719
01:00:54,693 --> 01:00:57,279
- ابطئ.
- متعب بالفعل؟

720
01:01:13,754 --> 01:01:17,758
- اسمحوا لي أن أسفل. أستطيع المشي وحدي.
- ليس الآن.

721
01:01:25,891 --> 01:01:28,435
- جاد؟
- ماذا فعلت؟

722
01:01:28,644 --> 01:01:30,813
لا شئ.
رقصنا.

723
01:01:31,021 --> 01:01:32,898
أسرع وأسرع!

724
01:01:33,482 --> 01:01:36,568
عار عليك.
حامل في الشهر الثالث!

725
01:01:36,819 --> 01:01:39,071
أو لا تريد الطفل؟

726
01:01:45,703 --> 01:01:48,372
لا شيء خارج عن المألوف.

727
01:01:49,581 --> 01:01:52,918
أعطاني بعض القطرات
وأخبرني أن أرتاح.

728
01:01:53,502 --> 01:01:55,379
أنا لا أستمع.

729
01:01:56,755 --> 01:01:58,215
تعال.

730
01:02:00,634 --> 01:02:03,387
افعل بالضبط ما قاله الطبيب.

731
01:02:05,639 --> 01:02:08,183
حان وقت العودة إلى المنزل،
أيها السكير.

732
01:02:08,559 --> 01:02:10,644
سأجعلك حاملاً!

733
01:02:11,937 --> 01:02:15,441
- سوف المسمار هذا الرجل.
- حان الوقت للعودة إلى المنزل الآن.

734
01:02:15,858 --> 01:02:17,985
هيا يا صديق.
استيقظ.

735
01:02:24,742 --> 01:02:28,120
ونحن في طريقنا لرحلة ما يصل.
قلت لك ذلك.

736
01:02:31,957 --> 01:02:34,126
لقد مرت ثلاثة أيام الآن.

737
01:02:34,668 --> 01:02:36,462
- بالة؟
- نعم؟

738
01:02:36,670 --> 01:02:39,256
- أنا أتحدث إليك.
- آسف.

739
01:02:39,590 --> 01:02:44,470
أولا أنت تعمل مثل المجنون
كما لو كنت قد اخترعت ثلاث نوبات.

740
01:02:44,678 --> 01:02:48,390
ثم تختفي
ويشرب لمدة ثلاثة أيام.

741
01:02:49,224 --> 01:02:50,726
لماذا؟

742
01:02:51,185 --> 01:02:53,854
لم أخطط لثلاثة أيام.

743
01:02:54,480 --> 01:02:59,777
في البداية كان يومًا واحدًا فقط.
اليوم الثاني تبع الأول.

744
01:03:00,027 --> 01:03:04,656
ثم أصبحت أضعف.
علبة من البيرة، وزجاجة من المسكر.

745
01:03:05,032 --> 01:03:09,077
- كنت لا أزال في حالة سكر في اليوم الثالث.
- أفهم.

746
01:03:09,286 --> 01:03:12,080
قل لي ما الذي جعلك تفعل ذلك.

747
01:03:12,748 --> 01:03:18,170
- تسكر هكذا؟
- لقد بدأت... بمشروب واحد فقط.

748
01:03:18,378 --> 01:03:20,047
المسكر.

749
01:03:20,255 --> 01:03:24,676
ثم ثانية واحدة.
والبيرة لتبلل صافرتك الجافة.

750
01:03:25,260 --> 01:03:27,012
ثم بضع جولات.

751
01:03:28,597 --> 01:03:32,142
ملعقة كبيرة من المسكر
في انتظار أن يتم إسقاطها.

752
01:03:33,560 --> 01:03:36,313
قبل أن تعرف ذلك،
أنت إلى الخياشيم.

753
01:03:37,981 --> 01:03:42,611
سأعطيك شيئا واحدا.
أنت دائما تعطي الإجابة الصحيحة.

754
01:03:43,487 --> 01:03:45,906
لا تغضبي مني يا بلوندي.

755
01:03:46,114 --> 01:03:48,784
- هل كنت مريضا؟
- هل أبدو مريضا؟

756
01:03:49,076 --> 01:03:51,620
- لماذا إذن؟
- الأعمال الخاصة.

757
01:03:51,870 --> 01:03:54,331
- أين كنت؟
- تغضب.

758
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
قل لي لماذا. لو سمحت.
سبب واحد.

759
01:03:58,961 --> 01:04:01,463
من الأفضل ألا تعرف كل شيء.

760
01:04:01,713 --> 01:04:05,592
لو قلت أنني كنت
لزيارة زوجتك في روستوك؟

761
01:04:06,385 --> 01:04:07,845
ماذا إذن؟

762
01:04:08,720 --> 01:04:11,890
ما هو الخطأ؟
ثلاثة أيام عمل رديء.

763
01:04:13,016 --> 01:04:16,103
أنا متعب
من كونها مربية لك.

764
01:04:16,311 --> 01:04:18,105
إنقاذ بشرتك.

765
01:04:18,605 --> 01:04:21,066
- كن سعيدا بعودتي.
- أنت مجنون.

766
01:04:21,275 --> 01:04:25,654
ما هي لعبتك؟
أنت تبني الأشياء وتهدمها.

767
01:04:26,238 --> 01:04:30,158
ثم أخبرني
ما هو الخطأ معك، هوراث.

768
01:04:32,703 --> 01:04:37,457
أي نوع أنت؟
الرجل الذي يقف على أفعاله؟

769
01:04:39,376 --> 01:04:41,253
أو النوع الآخر؟

770
01:04:44,882 --> 01:04:47,259
- الاستمتاع بها؟
- نعم.

771
01:04:49,136 --> 01:04:50,721
أشعر بالخجل.

772
01:04:53,640 --> 01:04:56,018
في الطابق العلوي أنا بطلهم.

773
01:04:57,311 --> 01:04:59,438
ما السيء في ذلك؟

774
01:04:59,938 --> 01:05:03,025
- ثلاث نوبات سلالة.
- أنا أعرف.

775
01:05:05,193 --> 01:05:09,656
لقد غضبت منك في كثير من الأحيان.
لأنني لم أفهمك.

776
01:05:13,243 --> 01:05:14,995
انسى ذلك.

777
01:05:15,871 --> 01:05:18,415
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

778
01:05:20,208 --> 01:05:21,710
حان الوقت للذهاب.

779
01:05:23,420 --> 01:05:27,799
شكرا لك، فيرنر.
يمكنك الاعتماد على دعمي.

780
01:05:49,947 --> 01:05:53,283
لقد وعدتك
شيء في عيد الميلاد.

781
01:05:54,785 --> 01:05:57,454
مشاعري تجاهك هي نفسها.

782
01:05:58,997 --> 01:06:01,708
لقد تشاجرت
مع تروتمان اليوم.

783
01:06:02,250 --> 01:06:06,088
- لماذا؟
- لا أستطيع أن أتحمل كونه منتصرا إلى هذا الحد.

784
01:06:06,463 --> 01:06:10,300
- وكأنه اخترع نظام الورديات.
- كان لا مفر منه.

785
01:06:10,550 --> 01:06:14,054
- عمل عليه العديد من آل هيسلبارت.
- ليس تروتمان.

786
01:06:14,304 --> 01:06:18,517
نحن نثبت أنه يعمل.
تروتمان يدعمنا.

787
01:06:19,017 --> 01:06:21,770
فيرنر، استمع.
أنا حامل.

788
01:06:25,565 --> 01:06:27,943
كان علي أن أبلغ العيادة بذلك.

789
01:06:28,276 --> 01:06:32,114
كل ما أستطيع إخفاءه
كانت هوية الأب.

790
01:06:32,489 --> 01:06:35,283
ضعوا أنفسكم في موقفي.

791
01:06:35,575 --> 01:06:40,330
انتقدتني العيادة بسبب عملي
امرأة حامل في الليل.

792
01:06:40,539 --> 01:06:42,499
لقد دهشت.

793
01:06:43,000 --> 01:06:45,961
رفضت كاتي مناقشة الأمر معي.

794
01:06:46,503 --> 01:06:50,882
لقد اتهمتني
لسرقة خطط هيسلبارت.

795
01:06:52,050 --> 01:06:56,179
أنت تقول
لقد انتقدتك بشأن هيسلبارت.

796
01:06:56,388 --> 01:06:58,974
كان لديك ضمير مذنب.

797
01:06:59,349 --> 01:07:03,979
- كنت سعيدا لمعرفة سرها.
- لا، كنت غاضبة فقط.

798
01:07:04,813 --> 01:07:07,733
لقد تحدثت عن الأخلاق فغضبت.

799
01:07:09,484 --> 01:07:14,322
لقد هددت بإخبار الحزب
عن حملها.

800
01:07:14,531 --> 01:07:16,408
هذا ابتزاز.

801
01:07:16,658 --> 01:07:20,662
ربما يبدو الأمر كذلك الآن
لكن الأمور كانت صعبة حينها.

802
01:07:21,455 --> 01:07:24,541
لقد بدأت للتو
كنائب هوراث.

803
01:07:26,084 --> 01:07:30,922
تخيل كيف كانت الأمور.
كان علينا أن نطبق الأخلاق الاشتراكية.

804
01:07:31,131 --> 01:07:35,218
زعيمة الحزب تحمل.
لا أحد يعرف من.

805
01:07:35,719 --> 01:07:38,555
تقول الشائعات أنه كان طفل بالا.

806
01:07:41,266 --> 01:07:44,978
- قال تروتمان ذلك.
- لقد وثقت في Bleibtreu.

807
01:07:45,187 --> 01:07:47,606
أنا مندهش أنه صرخ.

808
01:07:48,565 --> 01:07:51,902
هوراث.
لم تسمع شيئا؟

809
01:07:52,277 --> 01:07:55,864
- مع كل القيل والقال.
- لا.

810
01:07:56,615 --> 01:07:58,700
سأذهب لرؤية زوجتي.

811
01:07:58,909 --> 01:08:01,995
سأقول لها الحقيقة.
غداً.

812
01:08:02,204 --> 01:08:04,998
هل مازلت تريدني إذن؟

813
01:08:07,000 --> 01:08:08,460
بالطبع.

814
01:08:10,087 --> 01:08:13,298
دعنا نذهب بعيدا في مكان ما
لبضعة أيام.

815
01:08:13,632 --> 01:08:15,717
حيث لا أحد يعرفنا.

816
01:08:16,593 --> 01:08:19,054
هذا غير وارد.

817
01:08:21,264 --> 01:08:25,185
- يجب أن أتحدث مع زوجتي أولا.
- من فضلك، فيرنر.

818
01:08:25,519 --> 01:08:29,314
كان لديك الوقت لاتخاذ القرار.
نهاية هذا الاسبوع بالنسبة لنا.

819
01:08:32,818 --> 01:08:34,778
- هل أنت نائم؟
- لا.

820
01:08:35,779 --> 01:08:38,240
- شكرا، فيرنر.
- لماذا؟

821
01:08:38,907 --> 01:08:41,034
للأيام الثلاثة الماضية.

822
01:08:41,284 --> 01:08:45,038
كنا بحاجة إلى وقت لطيف.
المستقبل سيكون قبيحاً.

823
01:08:46,289 --> 01:08:47,791
لا.

824
01:08:48,708 --> 01:08:53,255
بعد الطلاق سنتزوج
قبل ولادة الطفل.

825
01:08:53,463 --> 01:08:55,715
ماذا لو رفضت؟

826
01:08:57,175 --> 01:08:59,094
انها لن ترفض.

827
01:09:00,262 --> 01:09:02,305
سوف تستسلم.

828
01:09:03,306 --> 01:09:07,853
أين آخذ الحق
أن أفكر في سعادتي؟

829
01:09:08,061 --> 01:09:12,107
ذهبت لرؤيتها في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
كان بإمكاني أن أخبرها.

830
01:09:16,695 --> 01:09:19,656
انها لا تزال تنظر في وجهي
كما في العصور القديمة.

831
01:09:19,865 --> 01:09:22,617
لقد كانت الجنة بالنسبة لي قبل عشر سنوات.

832
01:09:22,826 --> 01:09:24,870
الآن يزعجني فقط.

833
01:09:26,246 --> 01:09:31,334
- وكيف أشرح ذلك إذا كنت لا أعرف؟
- لن تتركها أبداً.

834
01:09:34,296 --> 01:09:36,339
لا بد لي من إعدادها.

835
01:09:36,715 --> 01:09:39,217
فك الروابط تدريجيا.

836
01:09:42,220 --> 01:09:46,016
ماذا لو اكتشفوا ذلك
قبل أن يتم الطلاق؟

837
01:09:48,435 --> 01:09:51,521
سيبدأون التحقيق.

838
01:09:51,730 --> 01:09:55,150
سيتم إقالتي
كعنصر غير أخلاقي.

839
01:09:55,358 --> 01:09:58,528
إنها ليست جريمة
لتغيير مشاعر المرء.

840
01:09:58,820 --> 01:10:03,283
كيف تتحقق من المشاعر؟
أنا سكرتير الحزب.

841
01:10:03,992 --> 01:10:07,287
أنا مسؤول
للأخلاق في الموقع.

842
01:10:09,039 --> 01:10:12,292
الرجال
يجب أن يحترموا عائلاتهم.

843
01:10:14,044 --> 01:10:18,840
- لن يؤمنوا بي.
- انظر يانسن. سوف يفهم.

844
01:10:20,342 --> 01:10:22,594
بالطبع سوف يفهمني.

845
01:10:22,886 --> 01:10:26,514
وقال انه سوف يعبر عن قلقه
ثم استبدلني.

846
01:10:27,849 --> 01:10:32,062
سأفعل نفس الشيء في منصبه.
بالضبط نفس الشيء.

847
01:10:32,646 --> 01:10:34,356
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

848
01:10:34,564 --> 01:10:38,944
لا أريدك أن تغادر شكونا
فقط بسببي.

849
01:10:41,029 --> 01:10:44,282
سألتزم الصمت
طالما دعت الحاجة إلى ذلك.

850
01:10:44,532 --> 01:10:46,243
مع السلامة.

851
01:10:46,451 --> 01:10:47,953
الوداع.

852
01:10:56,127 --> 01:11:01,549
وصول القطار على المسار الأول
هو قطار برلين السريع من إرفورت.

853
01:11:02,175 --> 01:11:05,136
اهتموا بالأبواب من فضلكم.

854
01:11:14,187 --> 01:11:18,817
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد جئنا لنبقى هنا إلى الأبد.

855
01:11:23,613 --> 01:11:27,867
فقدت للكلمات؟
هناك مفاجأة أفضل قادمة.

856
01:11:30,954 --> 01:11:32,998
المفاجأة رقم اثنين

857
01:11:33,581 --> 01:11:36,209
جاهز خلال اسبوعين.
كل شيء ثابت.

858
01:11:36,418 --> 01:11:38,878
لقد وجدت بالفعل وظيفة أيضًا.

859
01:11:39,087 --> 01:11:43,550
في بعض الأحيان يمكننا حتى العمل
معجزات حقيقية في مكتب الموقع.

860
01:11:49,639 --> 01:11:51,558
هل أنت وحدك، كاتي؟

861
01:11:53,476 --> 01:11:57,439
سوف يستدعيك الحزب
إلى جلسة استماع غدا.

862
01:11:58,064 --> 01:12:00,442
لماذا لم تقل
لقد هددك؟

863
01:12:00,984 --> 01:12:03,028
لم أكن أعرف أنه كان جادا.

864
01:12:04,112 --> 01:12:07,574
- هل كان بإمكانك تغيير أي شيء؟
- حاولت.

865
01:12:07,782 --> 01:12:10,327
لقد فاجأوني.

866
01:12:10,535 --> 01:12:15,290
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
أخبرهم بالحقيقة كاملة.

867
01:12:16,041 --> 01:12:18,877
لا، أنا أرفض أن يتم كشف أمري.

868
01:12:19,336 --> 01:12:21,463
والآن إلى البند الثاني.

869
01:12:22,589 --> 01:12:25,342
مناقشة مع كاثرين كلي.

870
01:12:26,551 --> 01:12:32,223
الرفيق بليبترو يتولى الكرسي.
لقد قدم هذا الاقتراح في غيابي.

871
01:12:35,685 --> 01:12:38,897
هذا ليس تحقيقا جنائيا.

872
01:12:39,939 --> 01:12:45,153
هذه مناقشة مع الرفيق
مع سجل عمل ممتاز.

873
01:12:46,237 --> 01:12:49,741
هي
في وضع شخصي صعب.

874
01:12:50,492 --> 01:12:53,328
يتحدث فيرنر كما لو كان الأب.

875
01:12:53,578 --> 01:12:56,539
هل يجب أن نقلق بشأن الحمل؟

876
01:12:56,748 --> 01:12:59,209
يتعلق الأمر بالأخلاق على الموقع.

877
01:12:59,459 --> 01:13:04,172
كان فيرنر على خلاف
مع Ballas لعدة أشهر. الآن هذا.

878
01:13:04,381 --> 01:13:06,591
هل علينا إجهاض الجنين؟

879
01:13:07,467 --> 01:13:11,513
إنها تغطي لشخص ما.
ربما هو متزوج.

880
01:13:12,263 --> 01:13:15,517
وعادة ما تكون لها أسباب أيديولوجية.

881
01:13:16,643 --> 01:13:20,271
أخلاق فضفاضة، مبادئ فضفاضة.
قاعدة قديمة.

882
01:13:25,735 --> 01:13:27,237
الرفيق كلي.

883
01:13:27,987 --> 01:13:30,115
نأمل أن تفهم

884
01:13:30,365 --> 01:13:33,368
لا يمكنك خداعنا كبار الرفاق.

885
01:13:33,868 --> 01:13:36,037
نحن لسنا ممرضات العيادة.

886
01:13:36,246 --> 01:13:40,291
نريدك
لشرح سلوكك بصدق.

887
01:13:42,001 --> 01:13:45,338
ألا تستطيع أن ترى
أنت تضر الحزب؟

888
01:13:48,174 --> 01:13:50,218
ماذا سيقول الناس؟

889
01:13:50,427 --> 01:13:53,638
الرفاق يبشرون بأخلاق يتجاهلونها؟

890
01:13:54,222 --> 01:13:58,810
- ماذا تريد؟
- إذا أدركت أنك أضرت بالحزب؟

891
01:13:59,769 --> 01:14:03,481
- هل لي أن أقول شيئا أيها الرفاق؟
- من فضلك افعل.

892
01:14:04,357 --> 01:14:08,194
إلى ماذا ستؤول الأمور
إذا كان الناس ينامون؟

893
01:14:09,028 --> 01:14:11,948
لقد أحببته.
ما زلت أحبه.

894
01:14:12,824 --> 01:14:15,201
- هذا كل شيء.
- هراء.

895
01:14:16,077 --> 01:14:17,871
فكر في الطفل.

896
01:14:18,079 --> 01:14:20,832
إذا كنت البطلينوس
الأب لن يدفع.

897
01:14:21,708 --> 01:14:23,209
أنا أعرفه.

898
01:14:23,543 --> 01:14:26,963
عزيزي الرفيق كلي.
نريد أفضل ما لديكم.

899
01:14:28,047 --> 01:14:33,386
وأخشى أن نواجه هذا الوضع
لقد حذرتك عندما أتيت

900
01:14:34,137 --> 01:14:37,015
كن عاقلاً وثق بنا.

901
01:14:41,060 --> 01:14:45,899
نحن لسنا متطفلين ولكن يجب أن نعرف
لماذا أنت تغطي الأب.

902
01:14:46,774 --> 01:14:50,653
هذا يكفي!
أنت تعاملها مثل الأوساخ.

903
01:14:51,279 --> 01:14:54,449
ضعوا أنفسكم مكانها.

904
01:14:55,283 --> 01:14:57,744
لكن أنتم الرجال لا تستطيعون فعل ذلك.

905
01:14:57,994 --> 01:15:01,915
اترك الفتاة وشأنها.
إنها لم تضر الحزب

906
01:15:03,917 --> 01:15:07,670
تحدث يا فيرنر.
إنها مسألة مبدأ.

907
01:15:07,921 --> 01:15:10,131
فيرنر، قل شيئًا!

908
01:15:21,893 --> 01:15:23,478
كاتي...

909
01:15:25,438 --> 01:15:27,398
إنه أمرك...

910
01:15:28,399 --> 01:15:32,070
من فضلك...
قل الحقيقة.

911
01:15:32,779 --> 01:15:34,489
من هو الأب؟

912
01:15:35,448 --> 01:15:38,576
اتركني وحدي.
فقط اتركني وشأني.

913
01:15:39,035 --> 01:15:41,621
- هل هو في الحزب؟
- لا.

914
01:15:41,829 --> 01:15:44,290
- هل يعمل في الموقع؟
- لا.

915
01:15:44,582 --> 01:15:46,626
والباقي هو شأنك.

916
01:15:46,834 --> 01:15:48,503
هيا كاتي.

917
01:15:54,509 --> 01:15:58,888
يمكنك أن تفخر بهذا يا هوراث.
أنت أيضا، بليبترو.

918
01:16:01,432 --> 01:16:03,101
اسألها في.

919
01:16:12,485 --> 01:16:13,987
لقد ذهبت.

920
01:16:14,654 --> 01:16:16,489
سننتظرها.

921
01:16:18,157 --> 01:16:19,826
الرفاق.

922
01:16:21,452 --> 01:16:24,539
أريد أن أدلي ببيان شخصي.

923
01:16:27,083 --> 01:16:30,503
مهمتي كنائب هوراث
كان لدعمه.

924
01:16:30,962 --> 01:16:33,798
لمساعدته على تجنب ارتكاب الأخطاء.

925
01:16:34,048 --> 01:16:35,883
لقد تركته يبهرني.

926
01:16:37,885 --> 01:16:41,222
لم أر شيئا من وجوده المزدوج.

927
01:16:41,681 --> 01:16:43,975
الأدلة كانت هناك.

928
01:16:44,183 --> 01:16:46,603
أنا أستمتع بنقدك الذاتي.

929
01:16:46,811 --> 01:16:48,688
سأستمع طوال اليوم.

930
01:16:49,355 --> 01:16:51,232
لماذا يطرق هوراث؟

931
01:16:51,524 --> 01:16:56,404
فقط قل أنك لم تفهم.
"ما زلت لا أفعل ذلك، لأنني الأحمق."

932
01:16:56,821 --> 01:16:58,364
أنا أحتج.

933
01:16:58,823 --> 01:17:01,367
الإهانات لن تكون ذات فائدة

934
01:17:02,493 --> 01:17:06,539
فيرنر، أجد الأمر صعبًا
لكني أود أن أفهمك.

935
01:17:06,789 --> 01:17:09,208
لقد فشلت تماما في ذلك اليوم.

936
01:17:09,459 --> 01:17:11,336
وماذا بعد ذلك؟

937
01:17:11,669 --> 01:17:16,049
الفتاة أصبحت أسوأ.
كان ينبغي عليك توضيح الأمور.

938
01:17:20,136 --> 01:17:24,557
إذا كنت لا تثق بنا
لماذا لم تذهب لرؤية يانسن؟

939
01:17:27,352 --> 01:17:28,853
لقد فعل.

940
01:17:30,647 --> 01:17:33,399
من فضلك استبدلني في شكونا.

941
01:17:35,151 --> 01:17:36,653
ماذا؟

942
01:17:37,195 --> 01:17:39,072
من فضلك استبدلني.

943
01:17:41,741 --> 01:17:43,284
في الحال؟

944
01:17:43,534 --> 01:17:45,119
الشهر المقبل؟

945
01:17:45,328 --> 01:17:49,791
- لم أطلب خدمات شخصية قط.
- إذن لا تبدأ الآن.

946
01:17:51,334 --> 01:17:55,129
- من سيحل محلك؟ بليبترو؟
- لا.

947
01:17:56,506 --> 01:17:58,007
حسنا؟

948
01:17:58,966 --> 01:18:00,760
أي اقتراحات؟

949
01:18:01,344 --> 01:18:03,179
المستوى معي.

950
01:18:06,641 --> 01:18:11,771
لا أستطيع البقاء في شكونا لفترة أطول.
لدي أسباب شخصية.

951
01:18:12,105 --> 01:18:13,815
لا توجد اقتراحات.

952
01:18:15,692 --> 01:18:18,695
ماذا حققت؟
مقدمة.

953
01:18:19,195 --> 01:18:24,242
الجزء الصعب لا يزال في المستقبل.
من سينفذ بالكامل ثلاث نوبات؟

954
01:18:24,617 --> 01:18:27,412
- رجل جديد؟
- أنا لست لا يمكن الاستغناء عنه.

955
01:18:27,745 --> 01:18:29,539
من الصعب استبدالك.

956
01:18:30,373 --> 01:18:32,917
ما هو الخطأ؟
كان على علاقة غرامية؟

957
01:18:33,876 --> 01:18:36,337
هل تريدني أن أتحدث مع زوجتك؟

958
01:18:38,047 --> 01:18:41,759
إنه أسوأ.
يمكنك المساعدة فقط إذا سمحت لي بالرحيل.

959
01:18:42,176 --> 01:18:43,803
أيها الشباب.

960
01:18:44,387 --> 01:18:48,516
دائما على استعداد مع الشعارات.
لكن عندما تصبح الأمور صعبة...

961
01:18:50,393 --> 01:18:52,437
إنها وقاحة

962
01:18:53,354 --> 01:18:57,650
لوضع المشاكل الشخصية
قبل الأولويات العليا.

963
01:19:01,779 --> 01:19:03,448
أنا آسف.

964
01:19:04,157 --> 01:19:08,369
قل لماذا تحتاج إلى مغادرة شكونا
وسأتركك تذهب.

965
01:19:14,876 --> 01:19:16,502
ننسى زيارتي.

966
01:19:17,003 --> 01:19:19,756
هل أردت سماع الحقيقة؟

967
01:19:19,964 --> 01:19:22,550
هل تقصد أنها لم تناسبني؟

968
01:19:24,218 --> 01:19:26,971
لو كنت أصررت لفترة أطول قليلا،

969
01:19:27,597 --> 01:19:30,183
كان قد سكب الفاصوليا.

970
01:19:33,811 --> 01:19:35,313
نعم.

971
01:19:36,022 --> 01:19:40,401
كان يجب أن أشم رائحة فأر
عندما تصرف هوراث بهذه الطريقة.

972
01:19:44,739 --> 01:19:46,991
لماذا لم ألاحظ؟

973
01:19:48,534 --> 01:19:50,745
أنا حقا لا أعرف.

974
01:19:55,583 --> 01:19:59,629
وقت الغداء.
أحضر الفتاة هنا بعد ظهر هذا اليوم.

975
01:20:04,217 --> 01:20:07,512
متى اكتشفت ذلك
عن كاتي وأنا؟

976
01:20:08,513 --> 01:20:12,850
لنفترض أنك أتيت إلى هنا
مع أيا كان اسمه

977
01:20:13,059 --> 01:20:14,477
وشوهدوا.

978
01:20:16,604 --> 01:20:21,150
هذا مستحيل.
لقد جئت مرة واحدة فقط، مع هوراث.

979
01:20:26,572 --> 01:20:28,699
لا أفهمك.

980
01:20:33,037 --> 01:20:34,914
يعاملونك مثل الأوساخ.

981
01:20:35,498 --> 01:20:37,208
لا بد لي من إلقاء نظرة على.

982
01:20:37,416 --> 01:20:39,710
هل تتجسس عليّ أيضاً؟

983
01:20:41,504 --> 01:20:45,132
رقم أريد أن أعرف
ما الرجل سوف يتصرف مثل هذا.

984
01:20:47,218 --> 01:20:53,099
لكن يا بالة، ما الذي يجعلك تفكر
هل سأقع في حب محتال على أية حال؟

985
01:20:53,349 --> 01:20:55,309
مع بوم.

986
01:20:56,394 --> 01:21:01,023
من يحملني ويهجرني.
من تحتاج إلى تثقيفه.

987
01:21:02,483 --> 01:21:05,027
- السيد بالا!
- مساء الخير.

988
01:21:05,278 --> 01:21:08,239
- الآنسة كلي ليست هنا.
- لا يهم.

989
01:21:08,447 --> 01:21:12,118
يمكنني زيارتك، أليس كذلك؟
هذا لك.

990
01:21:15,413 --> 01:21:20,334
كم هو لطيف منك. خراب الأم .
لا أستطيع أن أقبل.

991
01:21:20,626 --> 01:21:22,545
بالتأكيد يمكنك ذلك.

992
01:21:23,129 --> 01:21:25,089
انها من القلب.

993
01:21:29,260 --> 01:21:34,181
- أنت تعرف كيفية التعامل مع سيدة.
- لا تجعلني استحى الآن.

994
01:21:35,391 --> 01:21:39,270
- رعاية الزجاج؟
- هذه ليست علامتي التجارية من السم.

995
01:21:39,478 --> 01:21:41,105
هل يزور في كثير من الأحيان؟

996
01:21:41,314 --> 01:21:45,401
ضعهم بدقة.
يمكن أن يكون الناس متطلبين للغاية.

997
01:21:46,652 --> 01:21:48,654
هل تفضل المسكر؟

998
01:21:48,863 --> 01:21:52,909
- هل يكتب في كثير من الأحيان؟
- إنها تنجب طفله.

999
01:21:53,910 --> 01:21:56,495
إلى حدث الآنسة كلي المبارك.

1000
01:21:58,205 --> 01:22:01,709
هتافات.
إلى طفل الآنسة كلي الذي لم يولد بعد.

1001
01:22:05,463 --> 01:22:07,340
أردت أن أسألك...

1002
01:22:07,965 --> 01:22:11,218
- ما اسم الرجل؟
- السيد بالا!

1003
01:22:11,844 --> 01:22:15,306
- لماذا تريد أن تعرف؟
- لا يوجد سبب خاص.

1004
01:22:16,641 --> 01:22:19,393
هل أنت غيور؟
إذا جاز لي أن أسأل.

1005
01:22:19,602 --> 01:22:22,730
مُطْلَقاً.
الآنسة كلي هي فتاة لطيفة.

1006
01:22:22,939 --> 01:22:26,776
اعتقدت
من المحتمل أنه رجل لطيف بما فيه الكفاية.

1007
01:22:26,984 --> 01:22:29,028
الأمر ليس سهلاً بالنسبة له.

1008
01:22:29,695 --> 01:22:33,407
إنه متزوج.
على أي حال أفترض أنه كذلك.

1009
01:22:33,616 --> 01:22:36,035
- حقًا؟
- رجل لطيف جداً .

1010
01:22:36,994 --> 01:22:38,663
ولكن خجولة جدا.

1011
01:22:38,955 --> 01:22:42,625
- خجول؟
- نعم، إنه متواضع للغاية.

1012
01:22:43,000 --> 01:22:44,961
ربما متحفظ جدا.

1013
01:22:48,673 --> 01:22:50,925
- السيدة شيكيتانز؟
- ماذا؟

1014
01:22:51,676 --> 01:22:53,344
ما اسمه؟

1015
01:22:54,261 --> 01:22:56,597
ولكن لا تخبر روحا حية.

1016
01:22:56,847 --> 01:23:00,685
اسمه كروجر.
لقد جاء من لايبزيغ.

1017
01:23:02,770 --> 01:23:04,480
- كروجر؟
- نعم.

1018
01:23:05,398 --> 01:23:06,941
من لايبزيغ.

1019
01:23:07,900 --> 01:23:09,944
كروجر من لايبزيج.

1020
01:23:10,319 --> 01:23:11,779
هذا هو.

1021
01:23:12,613 --> 01:23:14,240
هذا فقط...

1022
01:23:15,199 --> 01:23:18,035
...رائع.
كروجر من لايبزيج.

1023
01:23:18,577 --> 01:23:22,623
هذا رائع.
أحب ستائرك يا رائعة..

1024
01:23:24,667 --> 01:23:26,168
كروجر...

1025
01:23:27,753 --> 01:23:33,217
مساء الخير يا بلوندي...
ماذا عن مؤتمر البناء؟

1026
01:23:34,927 --> 01:23:37,138
أنت لا تريد أن تأتي.

1027
01:23:37,805 --> 01:23:39,682
هل تحتاجني أم لا؟

1028
01:23:40,307 --> 01:23:42,810
لماذا غيرت رأيك؟

1029
01:23:44,061 --> 01:23:45,855
لقد أقنعتني.

1030
01:23:46,772 --> 01:23:49,650
- ما رأيك بها؟
- من؟

1031
01:23:49,859 --> 01:23:53,696
- أنت تعرف من أقصد.
- كثيراً.

1032
01:23:55,197 --> 01:23:58,075
يا أعضاء الحزب
لديهم سياسة أخلاقية.

1033
01:23:58,284 --> 01:24:00,578
مثل جيش الخلاص.

1034
01:24:01,245 --> 01:24:02,872
مساعدة الجميع.

1035
01:24:03,205 --> 01:24:07,501
لماذا تسمح لهم بإزعاجها؟
لماذا لا تجد الرجل؟

1036
01:24:08,294 --> 01:24:09,795
إنها ترفض.

1037
01:24:10,880 --> 01:24:13,549
اعتقدت أنك محتال.

1038
01:24:16,385 --> 01:24:20,097
- لماذا؟
- اعتقدت أنك حملتها.

1039
01:24:21,766 --> 01:24:23,350
وزير.

1040
01:24:23,809 --> 01:24:27,146
السيدات والسادة!
الضيوف الكرام!

1041
01:24:27,938 --> 01:24:29,607
قمامة.

1042
01:24:30,191 --> 01:24:32,026
الوزير المحترم .

1043
01:24:32,443 --> 01:24:35,488
السيدات والسادة.
كل الحاضرين...

1044
01:24:35,696 --> 01:24:38,449
الوزير المحترم...

1045
01:24:39,575 --> 01:24:43,120
وزيركم المحترم...

1046
01:24:43,329 --> 01:24:44,997
القس.

1047
01:25:00,971 --> 01:25:03,099
الوزير الرفيق.
يدخل!

1048
01:25:03,307 --> 01:25:04,892
حان الوقت للذهاب.

1049
01:25:05,392 --> 01:25:08,521
ماذا أقول؟
السيدات والسادة؟

1050
01:25:08,771 --> 01:25:11,899
إلى الجحيم مع الشكليات.
استعد.

1051
01:25:12,191 --> 01:25:15,361
ما هذا؟
لقد وعدتني.

1052
01:25:15,778 --> 01:25:18,531
لا أستطيع التحدث مع صافرة جافة.

1053
01:25:20,324 --> 01:25:24,453
لم يكن لدي الوقت إلا لأربعة.
لقد جئت قبل الخامس.

1054
01:25:26,372 --> 01:25:28,916
هل يمكنك إزالة القرط؟

1055
01:25:29,166 --> 01:25:31,710
إنه جهاز الإرسال، أيها الرفيق.

1056
01:25:33,254 --> 01:25:35,464
الشيء الأكثر أهمية:

1057
01:25:35,673 --> 01:25:39,343
لا حديث عن أخطاء الماضي
نتطلع دائما إلى الأمام.

1058
01:25:39,927 --> 01:25:44,181
- يعني نخاطب الجمهور؟
- اعتقد ذلك.

1059
01:25:44,723 --> 01:25:46,225
بديهي.

1060
01:25:46,725 --> 01:25:48,936
عزيزي...

1061
01:25:49,645 --> 01:25:51,313
ضيوفنا الأعزاء.

1062
01:25:53,482 --> 01:25:55,401
لقد تم تفويضي هنا

1063
01:25:56,735 --> 01:25:59,947
للحديث عن كيفية التوصل إلى شروط

1064
01:26:00,156 --> 01:26:03,200
مع ثلاث نوبات في شكونا.

1065
01:26:04,743 --> 01:26:08,122
ينبغي لي...
يجب أن أشرح ذلك أكثر.

1066
01:26:10,124 --> 01:26:12,376
في زمن التعايش

1067
01:26:13,669 --> 01:26:15,880
التعايش السلمي

1068
01:26:18,048 --> 01:26:20,968
يجب علينا أن نبني بشكل أسرع وأرخص.

1069
01:26:21,468 --> 01:26:22,970
وقال لينين...

1070
01:26:27,433 --> 01:26:32,062
لقد قال لينين منذ زمن طويل...
أمام جمهور كبير..

1071
01:26:33,189 --> 01:26:34,773
ما المضحك؟

1072
01:26:34,982 --> 01:26:36,984
كان لينين رجلا حكيما.

1073
01:26:38,986 --> 01:26:41,906
لقد انتقد كل هؤلاء الذين يدافعون عن الأقلام

1074
01:26:42,114 --> 01:26:46,869
الذين يخافون من اتخاذ القرارات.
قبول المسؤولية.

1075
01:26:48,287 --> 01:26:52,291
بمعنى آخر...
نحن في شكونا بنينا بشكل أسرع

1076
01:26:52,583 --> 01:26:56,420
وأرخص
بمساعدة التكنولوجيا الحديثة.

1077
01:27:01,342 --> 01:27:03,260
ما الجديد؟

1078
01:27:04,595 --> 01:27:06,722
وكان الشيء الجديد بالنسبة لنا

1079
01:27:07,181 --> 01:27:10,601
على الرغم من أننا بنينا بشكل أسرع وأرخص

1080
01:27:10,809 --> 01:27:12,436
لقد كسبنا أقل.

1081
01:27:13,812 --> 01:27:15,314
لماذا؟

1082
01:27:16,732 --> 01:27:19,818
لأن إنتاجية العمل...

1083
01:27:19,985 --> 01:27:22,529
إنتاجية العمل في الموقع

1084
01:27:22,655 --> 01:27:25,282
لا يتم حسابها
وفقا للمنتج.

1085
01:27:25,449 --> 01:27:28,285
على أساس
على ما إذا كان المبلغ المخصص

1086
01:27:28,494 --> 01:27:32,289
يتم إنفاقه حتى آخر قرش.

1087
01:27:32,998 --> 01:27:36,543
لا أحد يفهم السبب.

1088
01:27:36,794 --> 01:27:41,340
هذا هو سؤالي
لكم جميعا هنا اليوم.

1089
01:27:41,548 --> 01:27:45,678
لقد قرأوا ملاحظاتهم فقط.
فقط تحدثت بحرية.

1090
01:27:45,803 --> 01:27:49,223
لقد تحدثت حقا رأيي
الى الوزراء.

1091
01:27:49,556 --> 01:27:51,809
عندما اعتلت المسرح..

1092
01:27:51,850 --> 01:27:55,938
قبعة فاخرة، حلق اللؤلؤ الخاص بي،
كانوا جميعا آذان.

1093
01:27:56,855 --> 01:27:59,316
انتصار!

1094
01:28:02,236 --> 01:28:07,157
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه
لقد كانت أشبه بواترلو.

1095
01:28:07,324 --> 01:28:11,954
كان الوزراء مؤلمين.
لم أكن أعلم أبدًا أن لدينا الكثير.

1096
01:28:13,747 --> 01:28:17,668
- يدخل!
- مساء الخير.

1097
01:28:18,294 --> 01:28:23,340
- أنا سعيد لأجلك.
- يمين. يريد سكان برلين مساعدتنا.

1098
01:28:23,549 --> 01:28:26,302
- مثل صورتي؟
- لقد رأينا ذلك بالفعل.

1099
01:28:27,344 --> 01:28:29,346
لقد علقوا هذا على الباب.

1100
01:28:29,555 --> 01:28:30,556
تيرنكوت

1101
01:28:30,764 --> 01:28:32,808
بعض الخنازير فعلت ذلك.

1102
01:28:34,226 --> 01:28:37,855
- الخنزير يمكن أن يكون على حق.
- فقط بين الخنازير.

1103
01:28:38,272 --> 01:28:39,773
يستمع.

1104
01:28:40,482 --> 01:28:45,321
يمكن للمرأة العفيفة أن تتحدث عن رأيها.
ولكن وضع سهل مثلك!

1105
01:28:45,529 --> 01:28:47,531
انتبه لفمك.

1106
01:28:51,160 --> 01:28:52,661
افتح الباب.

1107
01:28:57,166 --> 01:28:59,501
استيقظ.
قلت لك أن تستيقظ!

1108
01:29:04,923 --> 01:29:07,676
- سوف تندم على ذلك.
- مثل الجحيم.

1109
01:29:27,696 --> 01:29:32,201
كنا نقاتل الآخرين.
الآن أنت تبدأ علينا.

1110
01:29:34,745 --> 01:29:38,957
- بالا قائد فريق سيء.
- لا يجوز له

1111
01:29:39,166 --> 01:29:42,336
لإبعاد الناس
كما يراه مناسبا.

1112
01:29:42,753 --> 01:29:44,463
لماذا من الصعب إرضاءه جدا؟

1113
01:29:45,422 --> 01:29:49,551
نظرت
عندما أرهب سائقي الموقع.

1114
01:29:49,885 --> 01:29:53,305
الآن هو يركل
مثير للمشاكل حتى الحمار

1115
01:29:53,555 --> 01:29:55,599
وتريد معاقبته

1116
01:29:55,849 --> 01:29:57,810
هذه سياسة جيدة.

1117
01:29:58,560 --> 01:30:01,313
يضرب بولبيج ويدعمك.

1118
01:30:01,522 --> 01:30:05,150
عندما لا يرى أي ميزة
سوف ينقلب علينا.

1119
01:30:05,359 --> 01:30:10,114
- إنه يستحق العزلة وليس برلين.
- هذا سهل للغاية.

1120
01:30:11,573 --> 01:30:14,326
الطريق السهل للخروج
هي سياستك الوحيدة.

1121
01:30:15,244 --> 01:30:19,957
- ما هي سياستك؟
- سياستي؟ ليس لدي واحدة.

1122
01:30:21,166 --> 01:30:23,377
أنا فقط أكره العبارات المحددة.

1123
01:30:25,254 --> 01:30:27,464
هذا هو الاتجاه، أليس كذلك؟

1124
01:30:27,673 --> 01:30:31,427
أنت تجعل نفسك شعبية
ويفقد السيطرة.

1125
01:30:36,348 --> 01:30:40,269
سأفقد السيطرة
إذا استمعت إلى نصيحتك.

1126
01:30:40,561 --> 01:30:43,689
يجب علينا تشجيع الناس مثل بالا

1127
01:30:43,897 --> 01:30:46,859
وذلك بإخراجهم من العزلة.

1128
01:30:47,067 --> 01:30:49,027
يجب أن نفوز بهم.

1129
01:30:49,361 --> 01:30:53,073
لا يستوعب ذلك
يجعلك ركل في الطابق العلوي.

1130
01:30:53,282 --> 01:30:55,325
من يقول ذلك؟
يانسن؟

1131
01:30:55,576 --> 01:31:00,038
إذا كنت لا تستطيع أن تفهم
من الأفضل أن تبحث عن وظيفة جديدة.

1132
01:31:01,874 --> 01:31:04,168
أحاول تجنب ذلك.

1133
01:31:06,545 --> 01:31:09,923
نحن لا نترك البخار
في كثير من الأحيان كما ينبغي لنا.

1134
01:31:10,132 --> 01:31:12,342
بليبترو على حق.

1135
01:31:12,551 --> 01:31:16,305
المعارضة من بالا
وكلي هو خطأنا.

1136
01:31:16,513 --> 01:31:21,810
- اترك كلي خارجا.
- أحاول تهدئة الأمور.

1137
01:31:27,733 --> 01:31:30,736
وقالت انها سوف تغادر قريبا
لإنجاب طفلها.

1138
01:31:31,487 --> 01:31:33,697
لن تعود إلى بالا.

1139
01:31:36,617 --> 01:31:39,620
شكرًا لك.
لا تحتاج إلى التسكع.

1140
01:31:42,039 --> 01:31:44,917
دعنا نفسدك
سنذهب قريبا.

1141
01:31:47,085 --> 01:31:49,755
- تتوقع شخص ما؟
- من؟

1142
01:31:51,465 --> 01:31:55,928
عندما يولد الطفل
لن يحتاج الأب إلى نصيحتي الجيدة.

1143
01:31:56,178 --> 01:32:01,391
- احصل على قسط من الراحة في دريسدن.
- أمي قد قالت كلمتها بالفعل.

1144
01:32:04,144 --> 01:32:06,980
القطار جاهز للمغادرة.

1145
01:32:07,397 --> 01:32:09,691
- مراسلتنا على الخط.
- بالتأكيد.

1146
01:32:10,108 --> 01:32:14,530
لا تستمع للشائعات.
ستعود قريبًا إلى فريقنا.

1147
01:32:19,868 --> 01:32:21,703
هل رأيته؟

1148
01:32:22,454 --> 01:32:25,666
السيد كروجر معين.
اللقيط.

1149
01:32:26,833 --> 01:32:29,002
لا أستطيع العثور على الآنسة كلي.

1150
01:32:29,461 --> 01:32:31,255
سأبحث عنها.

1151
01:32:32,422 --> 01:32:37,511
هيسلبارت، أخبرها أن الأمر لن يكون كذلك
تكرار الاستجواب.

1152
01:32:41,181 --> 01:32:43,308
نريد أن نسألك شيئا.

1153
01:32:43,767 --> 01:32:46,937
لم يكن لديك أي علاقة مع هوراث.

1154
01:32:48,146 --> 01:32:52,693
في مؤتمر برلين
كنت أفضل الأصدقاء.

1155
01:32:53,443 --> 01:32:56,488
هل أقنعك
على حد تعبيرك؟

1156
01:32:56,697 --> 01:32:58,615
بالضبط.

1157
01:32:58,949 --> 01:33:02,828
لقد كان جيدًا في إقناعي.
لقد رأينا وجهاً لوجه على ذلك.

1158
01:33:03,036 --> 01:33:06,415
لماذا انقلبت عليه
بعد ثلاثة أشهر؟

1159
01:33:07,624 --> 01:33:10,836
أنا لا أتذكر.
لقد مضى وقت طويل جدًا.

1160
01:33:12,087 --> 01:33:15,007
اندلعت الفوضى في الموقع مرة أخرى.

1161
01:33:15,382 --> 01:33:16,883
لماذا كان ذلك؟

1162
01:33:18,385 --> 01:33:20,345
لقد تجول عقلك.

1163
01:33:20,887 --> 01:33:24,057
لقد كان بسبب مشاكلك الشخصية.

1164
01:33:24,975 --> 01:33:27,269
كان لدي رأي في عملي.

1165
01:33:27,769 --> 01:33:30,689
لقد أهملت شؤوني الشخصية.

1166
01:33:32,107 --> 01:33:35,986
أعتقد أنني استخدمت عملي
كوسيلة للهروب.

1167
01:33:36,361 --> 01:33:40,490
أردت أن أبقي ذهني بعيدًا عن الأشياء.
كان هذا خطأي.

1168
01:33:41,241 --> 01:33:44,244
آنسة كلي.
لديك بعض الزوار.

1169
01:33:45,037 --> 01:33:46,538
ها أنت ذا.

1170
01:33:57,549 --> 01:34:00,302
بضع دقائق فقط أيها السادة.

1171
01:34:08,435 --> 01:34:10,312
خائب الأمل؟

1172
01:34:11,021 --> 01:34:13,148
- ولد أم فتاة؟
- صبي.

1173
01:34:14,149 --> 01:34:17,402
صبي.
ضع الزهور بالأسفل هناك.

1174
01:34:18,403 --> 01:34:21,156
انظروا كم هو طفل كذاب.

1175
01:34:21,531 --> 01:34:23,575
تماما مثل والده.

1176
01:34:26,078 --> 01:34:29,414
- أنت لست سعيدا.
- نعم أنا.

1177
01:34:32,000 --> 01:34:34,294
اعتقدت أنها قد تكون فتاة.

1178
01:34:39,841 --> 01:34:41,635
تعال الى هنا.

1179
01:34:45,055 --> 01:34:49,601
إن إنجاب الأطفال أسهل
من وجودهم. تبدو جيدا.

1180
01:34:51,144 --> 01:34:54,606
- هل لديك عمل بالنسبة لي أن أفعل؟
- أكثر من كافية.

1181
01:34:54,981 --> 01:34:58,068
- لقد عدت مع بالاس.
- هتافات.

1182
01:34:58,985 --> 01:35:03,323
أميرتنا الصغيرة
عاد مع الشياطين السبعة.

1183
01:35:04,408 --> 01:35:06,368
لا أفهم.

1184
01:35:11,456 --> 01:35:13,208
لا أستطيع البقاء هنا.

1185
01:35:13,417 --> 01:35:16,586
لا بد لي من العودة
إلى محطة التبريد.

1186
01:35:18,004 --> 01:35:19,256
من يقول ذلك؟

1187
01:35:19,381 --> 01:35:22,551
أنا أقول ذلك.
إذا لم يكن لديك أي اعتراض.

1188
01:35:23,385 --> 01:35:25,470
أنا أعترض على الفكرة.

1189
01:35:26,430 --> 01:35:28,932
أقوم بتنظيم من يعمل وأين.

1190
01:35:29,850 --> 01:35:33,478
تنظيم المزيد من المواد.
وتوقف عن التنمر على كاتي.

1191
01:35:33,687 --> 01:35:36,440
وهذه ملاحظة شنيعة.

1192
01:35:37,816 --> 01:35:40,902
قلت أنها تبقى معنا.
أليس كذلك؟

1193
01:35:41,403 --> 01:35:43,613
دون استشارتي؟

1194
01:35:45,198 --> 01:35:47,576
- صباح الخير.
- صباح.

1195
01:35:48,118 --> 01:35:50,287
- كل شيء يسير على ما يرام؟
- نعم.

1196
01:35:50,454 --> 01:35:54,374
إنها مطلوبة في المصنع.
سوف تعود.

1197
01:35:59,171 --> 01:36:03,633
أتعرفين ماذا أصبحتِ يا بلوندي؟
ماشي على حبل مشدود.

1198
01:36:04,801 --> 01:36:07,637
- هل إفتقدتني؟
- لماذا تسأل؟

1199
01:36:08,472 --> 01:36:10,682
- إذن أنت لم تفعل.
- نعم فعلت.

1200
01:36:11,349 --> 01:36:12,976
اتخذ قرارك!

1201
01:36:13,977 --> 01:36:15,437
كلاهما.

1202
01:36:16,605 --> 01:36:20,108
- السيدة شيكيتنز خططت لكل شيء.
- مخاطرة كبيرة.

1203
01:36:20,942 --> 01:36:24,780
عدد قليل من الناس
ينتظرون فقط أن أتعثر.

1204
01:36:26,531 --> 01:36:30,660
- وهذا يعني أنك بحاجة لمزيد من الوقت؟
- نعم.

1205
01:36:31,119 --> 01:36:33,121
بضعة أشهر أخرى.

1206
01:36:34,414 --> 01:36:38,710
حتى تتم تسوية الأمور هنا.
ثم أستطيع أن أذهب.

1207
01:36:39,294 --> 01:36:40,962
أعني ربما.

1208
01:36:47,636 --> 01:36:51,014
أعتقد أن بالا يشعر
لقد خذلته.

1209
01:36:51,223 --> 01:36:54,518
إذا لم نكن حذرين
سوف يفعل شيئا.

1210
01:36:54,810 --> 01:36:57,312
يمكنني الاعتماد على Balla بشكل كامل.

1211
01:37:00,190 --> 01:37:02,984
يسأل الكثير
إذا كان بإمكانهم الاعتماد عليك.

1212
01:37:05,779 --> 01:37:07,989
هذا هراء.

1213
01:37:09,366 --> 01:37:12,452
هناك موضوع واحد
لم نذكر.

1214
01:37:13,495 --> 01:37:15,622
إنه أشقر ويشبهك.

1215
01:37:16,665 --> 01:37:20,502
- يجب أن نبدأ التجميع في وقت سابق.
- نعم.

1216
01:37:20,710 --> 01:37:22,796
متى سنذهب إلى برلين؟

1217
01:37:23,004 --> 01:37:26,258
أنا لن أذهب معك.
لقد استقلت.

1218
01:37:34,558 --> 01:37:36,601
بسبب تروتمان؟

1219
01:37:38,645 --> 01:37:40,272
بسببك.

1220
01:37:40,772 --> 01:37:44,526
إذا استسلمت،
إنها علامة أكيدة على ضياع كل شيء.

1221
01:37:44,734 --> 01:37:48,280
- ما هو الخطأ؟
- كنت تضع الأمور في نصابها الصحيح.

1222
01:37:48,947 --> 01:37:53,076
الآن أنت تقبل المخططين
الذين ينظمون الفوضى الشاملة.

1223
01:37:53,285 --> 01:37:56,079
ثلاث نوبات.
حَشد. هذا جيّد.

1224
01:37:56,288 --> 01:38:00,792
لقد ركزت على التغيير.
يتم نسيان الأولويات القديمة.

1225
01:38:01,001 --> 01:38:03,461
لقد تركوا لتروتمان.

1226
01:38:04,004 --> 01:38:06,047
لماذا أتوتر؟

1227
01:38:09,217 --> 01:38:12,429
أنت لا تعتقد
سوف يتغير تروتمان؟

1228
01:38:12,971 --> 01:38:14,431
لا.

1229
01:38:18,310 --> 01:38:21,730
عندما صبرت على بلا
كان على حق.

1230
01:38:21,980 --> 01:38:24,441
- بالتأكيد.
- ولكن ليس مع تروتمان؟

1231
01:38:24,691 --> 01:38:27,694
- لأنه أكبر من 20 سنة؟
- لا.

1232
01:38:28,278 --> 01:38:31,948
بالا جيد في وظيفته.
المسؤولية تناسبه.

1233
01:38:32,198 --> 01:38:36,828
تروتمان لا يستطيع التأقلم.
العبء الإضافي يجعله غير آمن.

1234
01:38:37,078 --> 01:38:41,291
وهذا يكلفنا الملايين
والمبادرة تذهب غربا.

1235
01:38:41,583 --> 01:38:45,211
لقد وضعنا الكثير في هذا
للتخلي الآن.

1236
01:38:45,921 --> 01:38:49,257
تأجيل قرارك.
أنا بحاجة إليك.

1237
01:38:50,008 --> 01:38:52,677
لقد حصلنا على ثلاث نوبات
في سبعة مشاريع.

1238
01:38:52,886 --> 01:38:56,640
ليس هناك ما يكفي من المواد.
لا يوجد نقد للأجور.

1239
01:38:56,848 --> 01:39:01,728
أنت تقول احصل عليه في مكان آخر.
المحاسبون يلاحقونني

1240
01:39:02,270 --> 01:39:06,566
لماذا عملت في محطات المياه؟
لقد قمت بعمل تروتمان.

1241
01:39:06,775 --> 01:39:08,485
لذا افعلها مرة أخرى.

1242
01:39:09,235 --> 01:39:12,781
تروتمان منهك
خمسة أمناء حزب.

1243
01:39:13,573 --> 01:39:16,743
هل تريد أن تكون رقم ستة؟
اترك الأمر له.

1244
01:39:16,952 --> 01:39:19,120
دعه يحصل عليها هذه المرة.

1245
01:39:20,205 --> 01:39:22,415
حاول أن تفرحها قليلاً

1246
01:39:22,707 --> 01:39:25,377
- كتبت طوال اليوم.
- إلى من؟

1247
01:39:25,585 --> 01:39:29,172
الى صحيفة.
حول الظروف في الموقع.

1248
01:39:29,381 --> 01:39:32,342
- أعتقد أن هذا كل شيء.
- هل تخمن.

1249
01:39:32,550 --> 01:39:35,887
- خمن ما هذا.
- أعتقد أنه بالنسبة لي.

1250
01:40:21,933 --> 01:40:24,519
مرحبًا بلوندي.
جو الكارثة.

1251
01:40:26,396 --> 01:40:28,857
قل شيئا.
أيقظ أمك.

1252
01:40:35,071 --> 01:40:38,825
الآن، الآن، أيها الصغير.
هذا كل الحق.

1253
01:40:39,784 --> 01:40:41,911
لماذا لم توقظني؟

1254
01:40:44,164 --> 01:40:46,833
لأن هذا مثير للاهتمام.

1255
01:40:49,169 --> 01:40:52,797
عندما يرى هوراث هذا مطبوعًا
سيبدو غبيًا.

1256
01:40:53,173 --> 01:40:56,968
وكذلك يفعل السيد كروجر.

1257
01:40:58,678 --> 01:41:02,849
ألم نتفق
هوراث ليس جزءا من حياتي الخاصة؟

1258
01:41:02,849 --> 01:41:06,978
بالطبع ليس كذلك.
أبقي الرجلين منفصلين.

1259
01:41:07,979 --> 01:41:13,651
كلاهما خدعنا بالتأكيد.
وخاصة السيد كروجر.

1260
01:41:18,615 --> 01:41:21,826
لن يتم نشر المقال .

1261
01:41:29,125 --> 01:41:31,503
لذلك يبقى كل شيء دون تغيير؟

1262
01:41:32,378 --> 01:41:34,464
بالنسبة لك أيضا؟

1263
01:41:34,714 --> 01:41:36,508
نعم.

1264
01:41:38,426 --> 01:41:39,928
تمام.

1265
01:41:41,513 --> 01:41:46,935
- لماذا لا نعمل ليلاً؟
- لأن لدينا بالاس حولها.

1266
01:41:48,520 --> 01:41:54,150
- لماذا لا تزال هنا؟
- أن أراك تعمل بدون أي خشب.

1267
01:41:56,069 --> 01:41:58,655
- إلبرز!
- نعم؟

1268
01:41:59,405 --> 01:42:04,744
اكتب لهم ملاحظة.
"أيقظنا عندما يصل الخشب."

1269
01:42:05,286 --> 01:42:10,250
- وهذا سوف يعطيهم غذاء للتفكير.
- سوف يقومون بخصم أجر يوم واحد.

1270
01:42:11,584 --> 01:42:13,628
- فرانز؟
- نعم؟

1271
01:42:14,629 --> 01:42:19,259
- ماذا كنت تفعل في زمان؟
- إذا نفدت المواد لدينا؟

1272
01:42:19,676 --> 01:42:23,972
- لم يحدث أبدا.
- ماذا حدث؟

1273
01:42:24,973 --> 01:42:28,351
نقص في العمل.
مشاكل المال.

1274
01:42:29,686 --> 01:42:33,773
- ماذا فعلت بعد ذلك؟
- انتقلنا إلى منجم آخر.

1275
01:42:33,982 --> 01:42:36,985
- ماذا بعد؟
- لقد دخلنا في الإضراب.

1276
01:42:39,612 --> 01:42:41,114
يمين.

1277
01:42:42,574 --> 01:42:47,662
نذهب في الإضراب.
حتى تتحسن الأمور هنا.

1278
01:42:52,500 --> 01:42:54,878
انظروا مدى سرعة رد فعلهم.

1279
01:42:56,254 --> 01:43:00,383
تحدث عقبات في كل مكان.
سوف ندفع الأجر كاملاً

1280
01:43:00,425 --> 01:43:04,012
- الخشب في طريقه.
- لطيف منك أن تدخل.

1281
01:43:04,637 --> 01:43:07,599
لم أراك منذ زمن.

1282
01:43:08,892 --> 01:43:13,813
أنت لا تعرف مدى خطورة الأمر.
توقف عن لعب المقالب الحمقاء.

1283
01:43:14,022 --> 01:43:16,649
الأمور تحتاج إلى تسوية أولا.

1284
01:43:17,358 --> 01:43:21,279
لدينا بالفعل جدول أعمال.
استئناف العمل في وقت واحد.

1285
01:43:22,697 --> 01:43:27,243
- ثم يمكننا مناقشة الأمور.
- ماذا الخربشة؟

1286
01:43:28,286 --> 01:43:32,332
قائمة سوداء؟
هذه ليست دولة رأسمالية.

1287
01:43:32,749 --> 01:43:37,378
اقرأ هذا. بالا في الإضراب.
وهنا برنامج الإضراب.

1288
01:43:38,254 --> 01:43:41,257
في صحيفتنا.
خمن من كتبه.

1289
01:43:41,466 --> 01:43:44,344
هوراث!
استمع إلى ما تقوله الورقة.

1290
01:43:44,469 --> 01:43:47,972
"أساليب التنظيم السيئة في شكونا."

1291
01:43:48,223 --> 01:43:49,933
بقلم كاثرين كلي.

1292
01:43:51,351 --> 01:43:53,603
"عمليات التسليم الفوضوية.

1293
01:43:53,811 --> 01:43:56,814
تأخر النظام المحاسبي الجديد

1294
01:43:56,814 --> 01:44:00,818
العمال غاضبون
في مكتب التخطيط العشوائي."

1295
01:44:09,994 --> 01:44:11,621
إنه خشب.

1296
01:44:12,247 --> 01:44:14,791
لا تقف هناك مثل الدمى.

1297
01:44:15,041 --> 01:44:17,877
ستكونون جميعاً في الصحيفة هذه المرة.

1298
01:44:18,544 --> 01:44:21,214
هنا للتضامن، بالا.

1299
01:44:21,965 --> 01:44:24,509
خذ الزجاجة أيها الرجل العامل

1300
01:44:24,842 --> 01:44:28,388
أحسنت. لم أكن أعتقد أنك ستفعل ذلك.
تناول مشروب.

1301
01:44:29,555 --> 01:44:33,643
- لا.
- الضربة العشوائية لا فائدة منها.

1302
01:44:34,185 --> 01:44:36,562
(هانز)، لقد وصل الخشب.

1303
01:44:37,230 --> 01:44:40,483
وماذا في ذلك؟
ماذا عن الغد؟ الأسبوع المقبل؟

1304
01:44:40,692 --> 01:44:42,193
العودة إلى العمل.

1305
01:44:43,903 --> 01:44:45,530
يوخمان.

1306
01:44:46,739 --> 01:44:49,117
كم من الوقت كنا معا؟

1307
01:44:50,034 --> 01:44:55,290
نحن لا نريد أن نخذلكم
ولكن الإضراب ليس صحيحا في الوقت الحاضر.

1308
01:44:55,707 --> 01:44:59,544
هيا يا هانز.
ليس هناك أي نقطة على الاطلاق.

1309
01:45:12,307 --> 01:45:14,183
أنت حفنة من الجلبة!

1310
01:45:22,525 --> 01:45:27,363
- دعونا ننتهي من الأوغاد.
- توقف. الآن! قلت توقف!

1311
01:45:46,758 --> 01:45:49,135
لماذا فعلت ذلك يا بلال؟

1312
01:45:54,098 --> 01:45:57,894
هل سبق لي أن خذلتك
في أمور مهمة؟

1313
01:46:09,405 --> 01:46:11,240
دعنا نذهب، الصبي.

1314
01:46:25,171 --> 01:46:29,509
- ما هو التأليف الفكري؟
- فسر ما شئت.

1315
01:46:29,759 --> 01:46:31,636
يجب أن أرى بالا.

1316
01:46:31,844 --> 01:46:35,890
- ليس بعد.
- هل تنكر أن بالا رأى المقال؟

1317
01:46:36,182 --> 01:46:40,520
- الليلة الماضية كان خطأك.
- لقد كتبت نصف الحقائق.

1318
01:46:41,062 --> 01:46:42,730
التشهير بالحزب.

1319
01:46:42,730 --> 01:46:47,735
لقد استخدمت المقال أيضًا
لتعود إلي، أليس كذلك؟

1320
01:46:51,447 --> 01:46:53,116
صباح الخير.

1321
01:46:59,872 --> 01:47:01,457
أبلغ يانسن.

1322
01:47:01,707 --> 01:47:03,918
اتصل بزعماء الحزب.

1323
01:47:04,419 --> 01:47:09,424
أرسل إلى المنزل أفراد أمن الموقع.
يمكنك الذهاب الآن، كاتي.

1324
01:47:14,679 --> 01:47:17,515
- أنا آسف.
- هذا لا يكفي.

1325
01:47:17,932 --> 01:47:20,101
لقد طعنتني في الظهر.

1326
01:47:20,309 --> 01:47:24,439
- أتمنى أن تشعر بتحسن لذلك.
- أعرف لماذا كتبت المقال؟

1327
01:47:24,647 --> 01:47:28,943
أنا تكتيكي رديء
الذي يحتاج إلى دفعة إلى العمل.

1328
01:47:29,152 --> 01:47:31,070
حقيقتك للقراء.

1329
01:47:31,612 --> 01:47:34,615
جولة من المشروبات للمشيعين.

1330
01:47:36,075 --> 01:47:38,202
ما هو الخطأ؟

1331
01:47:38,619 --> 01:47:40,663
خائف على رئيسك في العمل؟

1332
01:47:42,623 --> 01:47:45,501
إنهم يعملون
عليه أطول منا.

1333
01:47:45,710 --> 01:47:50,298
ننسى البؤس. ذهبوا
في الإضراب وأضر بفريقنا.

1334
01:47:51,382 --> 01:47:53,301
هل تعرف ماذا سيفعل بالا؟

1335
01:47:55,636 --> 01:48:00,141
- أنت مزعج لنا.
- سوف يعتذر. أكل الغراب.

1336
01:48:01,309 --> 01:48:04,228
كلمة أخرى وأنت بالخارج.

1337
01:48:07,815 --> 01:48:10,318
هل شهدتم جميعكم له؟

1338
01:48:11,027 --> 01:48:14,322
قل أنه قادر على التحسن؟

1339
01:48:14,530 --> 01:48:19,368
أخبرهم أنه نائم
مع البيان تحت وسادته؟

1340
01:48:19,577 --> 01:48:22,497
وقريبا سوف يغنيها بصوت عال.

1341
01:48:23,206 --> 01:48:28,002
كنت أعرف رجلاً أثار الأمور
عندما كان خائفا جدا.

1342
01:48:28,211 --> 01:48:32,840
ماذا أصبح منكم جميعا؟
دعونا نشرب إلى العصور القديمة.

1343
01:48:38,930 --> 01:48:42,141
هذه هي الطريقة
ملف تعريف الارتباط ينهار.

1344
01:48:43,017 --> 01:48:45,144
لن تشرب معي.

1345
01:48:46,812 --> 01:48:49,190
هيا يا إلبرز.
اشرب.

1346
01:48:50,274 --> 01:48:53,277
أنت لم تكن أبدا
الكثير من الرجل، بولبيج.

1347
01:48:53,486 --> 01:48:56,989
الآن أنت فقط
مثير للشفقة مثير للشفقة.

1348
01:48:57,448 --> 01:48:59,116
هذا كل شيء.

1349
01:48:59,534 --> 01:49:01,160
بالة أخرى.

1350
01:49:01,369 --> 01:49:04,872
حامل صليب الفارس
يتحول إلى تقبيل الحمار.

1351
01:49:05,498 --> 01:49:08,251
- شرب لذلك.
- اقطعها.

1352
01:49:08,960 --> 01:49:10,628
أنا أقول لك.

1353
01:49:11,754 --> 01:49:13,506
أنت تجعلنا تقيؤ.

1354
01:49:14,465 --> 01:49:16,300
اخرج من هنا.

1355
01:49:18,010 --> 01:49:21,681
شرب. أو سوف تكون آسف.

1356
01:49:38,322 --> 01:49:40,074
لا تحركه.

1357
01:49:40,783 --> 01:49:42,451
احصل على طبيب.

1358
01:49:47,456 --> 01:49:48,958
قبطان!

1359
01:50:11,731 --> 01:50:13,858
أتعرف ماذا سيحدث الآن؟

1360
01:50:14,066 --> 01:50:17,653
ننسى المطرقة.
لن تخمن أبدًا.

1361
01:50:19,780 --> 01:50:22,491
(نيك)، اذهب وأحضر الشرطة.

1362
01:50:26,329 --> 01:50:29,874
هل سمعت
كيف حال صديقك إلبرز؟

1363
01:50:30,082 --> 01:50:33,753
انه ليس جيدا جدا.
لا يسمح لأحد برؤيته.

1364
01:50:33,961 --> 01:50:39,050
المستشفى اتصل للتو.
وحالته لم تعد حرجة.

1365
01:50:39,508 --> 01:50:44,597
يمكن لبولبيج أن يشكر الأطباء
أو الحظ أنه ليس قاتلا.

1366
01:50:48,309 --> 01:50:51,937
كان من الممكن أن يقتل شخص ما
الليلة الأخرى؟

1367
01:50:52,188 --> 01:50:55,816
- نعم.
- ومن فرصة أنني لست في الحجز؟

1368
01:50:56,192 --> 01:50:57,902
هذا صحيح.

1369
01:50:58,319 --> 01:51:01,822
لقد وزننا
ما يتحدث لصالحك وضدك.

1370
01:51:03,407 --> 01:51:07,787
كيف كان الأمر؟
التعاون مع أشخاص مثل Bolbig؟

1371
01:51:11,207 --> 01:51:13,959
يومًا ما ستصل إلى هذه النقطة

1372
01:51:14,168 --> 01:51:18,881
حيث لا أحد يحكم على نواياك
ولكن العواقب.

1373
01:51:19,924 --> 01:51:22,760
ليس ما كنت تنوي تحقيقه.

1374
01:51:22,968 --> 01:51:25,096
لكن ما حققته.

1375
01:51:26,055 --> 01:51:27,848
ضع علامة على كلماتي.

1376
01:51:29,141 --> 01:51:34,355
التحقيقات والتحليلات، هيا بنا.
كل شيء مرضيا دوري مرة أخرى.

1377
01:51:34,563 --> 01:51:38,943
- راضي؟
- لا أشعر أنني فزت في معركة.

1378
01:51:39,276 --> 01:51:42,196
لقد نزلت أخف وزنا
مما كنت تستحق؟

1379
01:51:42,405 --> 01:51:46,033
- اعتقد ذلك.
- ثم تعلمت الدرس الخاص بك.

1380
01:51:48,035 --> 01:51:51,664
بالا رجل جيد.
أنا سعيد لأنك أبقيته.

1381
01:51:53,082 --> 01:51:56,585
أردت التسكع
الراية البيضاء مرة واحدة.

1382
01:51:58,879 --> 01:52:03,342
- لقد حان الوقت لأعرف السبب.
- وانتهى الأمر.

1383
01:52:03,551 --> 01:52:07,179
حقًا؟
السؤال الأهم مفتوح.

1384
01:52:08,013 --> 01:52:12,643
لماذا لم بالا وكلي
تأتي لك في ذلك الوقت؟

1385
01:52:32,913 --> 01:52:35,291
أوه، هذا أنت، السيد كروجر.

1386
01:52:41,297 --> 01:52:43,257
وقت طويل لا رؤية.

1387
01:52:43,466 --> 01:52:46,385
- مساء الخير.
- الآنسة كلي خرجت.

1388
01:52:47,219 --> 01:52:48,804
ضوءها مضاء.

1389
01:52:56,187 --> 01:52:58,189
كاتي، هل أنت نائمة؟

1390
01:53:04,236 --> 01:53:07,323
هيا كاتي.
هذا أنا. افتح الباب.

1391
01:53:15,164 --> 01:53:16,791
من فضلك كاتي.

1392
01:53:31,138 --> 01:53:33,682
هل يمكنني أخذ رسالة ربما؟

1393
01:53:40,397 --> 01:53:43,067
أنا آسف، سيدة شيكيتانز.

1394
01:53:45,319 --> 01:53:50,407
هل تعتقد حقا شخص ما
من كان في حالتك

1395
01:53:50,991 --> 01:53:53,994
كما وصفتها
يمكن الاستمرار فقط؟

1396
01:53:55,371 --> 01:53:58,332
أرى أنني ارتكبت أخطاء.

1397
01:53:58,791 --> 01:54:03,170
أنا أحب عملي، لقد كنت في المواقع
منذ أن تركت المدرسة.

1398
01:54:04,630 --> 01:54:08,759
أعلم أنني سأنجح.
إذا كنت على استعداد لمساعدتي.

1399
01:54:08,968 --> 01:54:12,555
أنت تفهم التفاصيل
ولكن ليس الجوهر.

1400
01:54:12,763 --> 01:54:14,598
أنت لا تستطيع ذلك.

1401
01:54:18,185 --> 01:54:21,272
قبل أن تأتي للعمل لدينا

1402
01:54:21,480 --> 01:54:24,441
طلبت من الجمع أن يطردوني.

1403
01:54:25,192 --> 01:54:29,154
أدركت هذا الموقع
كان كبيرًا جدًا بالنسبة لي للتعامل معه.

1404
01:54:31,866 --> 01:54:33,367
استمر.

1405
01:54:34,326 --> 01:54:38,622
قالوا للتخلي عن شكونا
هو رمي المنشفة.

1406
01:54:39,039 --> 01:54:42,793
- ماذا عنك؟
- لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1407
01:54:43,252 --> 01:54:47,590
حتى تحافظ على موقفك
لقد قمت بمحاكاة وغش.

1408
01:54:48,424 --> 01:54:52,720
- هذا تشهير من قبل الآنسة كلي.
- هل سرقت خطط هيسلبارت؟

1409
01:54:52,928 --> 01:54:58,559
- لم أتطرق إلى الخطط.
- كنت تعتقد أن الكذبة البيضاء لن تضر.

1410
01:54:58,767 --> 01:55:00,769
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1411
01:55:00,811 --> 01:55:04,106
يمين.
لكنك تسببت في الأذى.

1412
01:55:04,231 --> 01:55:08,402
فكر هيسلبارت
لقد كنا جميعًا غشاشين، وليس أنت فقط.

1413
01:55:08,694 --> 01:55:10,529
لقد آذيت نفسك.

1414
01:55:10,946 --> 01:55:13,616
لقد دمرت احترامك لذاتك.

1415
01:55:13,824 --> 01:55:17,494
إذا كنت تلعب بالبطاقات المميزة،
أنت غشاش.

1416
01:55:20,372 --> 01:55:24,043
ارتكب تروتمان
خرق أساسي للواجب.

1417
01:55:24,919 --> 01:55:27,588
لقد فشل في أن يكون صادقًا معنا.

1418
01:55:28,881 --> 01:55:32,676
ولم يمنع الحق
يتم تزويرها أو حجبها.

1419
01:55:33,302 --> 01:55:36,639
هذا هو السبب
يجب أن نطلب منه أن يذهب.

1420
01:55:40,976 --> 01:55:44,104
هل يرغب أي شخص في المركز الثاني
أو معارضة الحركة؟

1421
01:55:47,483 --> 01:55:50,110
نعم انا...

1422
01:55:51,320 --> 01:55:53,238
أنا أعارض.

1423
01:55:53,447 --> 01:55:56,992
لقد أخفى الرفيق تروتمان الحقيقة.

1424
01:55:58,702 --> 01:56:03,082
ما بدا وكأنه الحقيقة اليوم
كان في كثير من الأحيان مجرد أعذار.

1425
01:56:04,166 --> 01:56:09,171
كيف يمكن للإنسان أن يعرف الحقيقة؟
إذا كان قد عاش لسنوات عديدة

1426
01:56:10,547 --> 01:56:13,050
بأكاذيب وأعذار تافهة؟

1427
01:56:13,634 --> 01:56:15,761
اليوم أراد أن يكون صادقا.

1428
01:56:16,178 --> 01:56:20,683
الصدق يستحق فرصة ثانية.

1429
01:56:22,726 --> 01:56:24,937
الزميل هيسلبارت.

1430
01:56:28,399 --> 01:56:31,485
أنت الآن
المسؤول عن الموقع.

1431
01:56:32,611 --> 01:56:35,447
- نعم.
- أنت مساعده.

1432
01:56:39,201 --> 01:56:40,703
مساء الخير.

1433
01:57:10,733 --> 01:57:14,486
مساء. رنّت أمي.
ستكون في المنزل حوالي الساعة التاسعة.

1434
01:57:14,737 --> 01:57:18,782
- لماذا لست في السرير؟
- لدينا زائر يا أبي.

1435
01:57:22,286 --> 01:57:24,204
لقد استمتعت بي.

1436
01:57:24,705 --> 01:57:26,331
هانز!

1437
01:57:27,791 --> 01:57:30,210
- وقت النوم.
- دعني أبقى.

1438
01:57:30,461 --> 01:57:33,964
هيا، اذهب إلى السرير.
انتظر. واحد آخر؟

1439
01:57:34,339 --> 01:57:36,050
اسمحوا لي أن الاحتفاظ بها.

1440
01:57:38,260 --> 01:57:40,054
إنها تأخذ أقلامي.

1441
01:57:40,596 --> 01:57:42,389
إنها طفلة لطيفة.

1442
01:57:42,931 --> 01:57:44,850
يشبه ابنك.

1443
01:57:53,776 --> 01:57:56,862
الآن لقد وجدت
الوغد الذي كنت تبحث عنه.

1444
01:58:00,282 --> 01:58:02,576
أنا أعرف أكثر مما تعتقد.

1445
01:58:02,785 --> 01:58:05,287
أعلم أنك تحب الفتاة.

1446
01:58:05,829 --> 01:58:10,000
أعلم أنك تخلصت من تروتمان.
ولم يكن أي شخص آخر قادرًا.

1447
01:58:10,959 --> 01:58:14,463
لكنني لا أعرف
كيف يمكنك أن تعيش مثل هذا.

1448
01:58:14,671 --> 01:58:17,841
بين عالمين
بالمرور، إذا جاز التعبير.

1449
01:58:18,050 --> 01:58:20,427
كيف يمكنك أن تحب هكذا؟

1450
01:58:21,220 --> 01:58:24,598
كيف وجدت الشجاعة
للتخلص من تروتمان؟

1451
01:58:25,224 --> 01:58:27,810
في وضعك اليائس.

1452
01:58:31,396 --> 01:58:35,234
أصبحت
عضو في الحزب عام 1950.

1453
01:58:38,070 --> 01:58:41,115
كانت لدي خبرة قليلة جدًا في الحياة.

1454
01:58:42,866 --> 01:58:46,245
كلما كنت أصغر سنا
كلما كنت تعتقد أنك تعرف.

1455
01:58:46,453 --> 01:58:48,747
ما هو جيد، ما هو سيء.

1456
01:58:49,581 --> 01:58:52,084
كيف ينبغي أن يكون الشيوعي.

1457
01:58:52,459 --> 01:58:57,506
نظيفة وفاضلة في جميع الأوقات.
وفي حياته الخاصة أيضاً.

1458
01:58:57,881 --> 01:59:00,843
- مسيطر على انفعالاته.
- لا بأس.

1459
01:59:01,051 --> 01:59:04,638
- هكذا ينبغي أن تكون الأمور.
- نعم.

1460
01:59:04,847 --> 01:59:08,392
لقد رأينا الأمور بكل بساطة.
بكل بساطة.

1461
01:59:09,726 --> 01:59:14,106
إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح،
لقد قمنا بإصلاحه بالقرار.

1462
01:59:15,149 --> 01:59:18,819
إذا وقع رجل متزوج في الحب مرة أخرى

1463
01:59:19,027 --> 01:59:21,488
أو يخون زوجته

1464
01:59:21,697 --> 01:59:24,700
كلاهما كانا أسلوب حياة غير أخلاقي.

1465
01:59:26,243 --> 01:59:31,582
إذا فعل أحد الرفاق مثل هذه الأشياء،
كان موقفه موضع شك أيضًا.

1466
01:59:32,166 --> 01:59:35,002
إذن متى أصبحت ذكيا؟

1467
01:59:37,462 --> 01:59:39,631
منذ أن أصبحت ضحية.

1468
01:59:42,759 --> 01:59:45,304
الآن أعرف أن الأمر متروك لي وحدي.

1469
01:59:47,598 --> 01:59:50,601
القرارات لا يمكن أن تساعدني على الإطلاق.

1470
01:59:51,894 --> 01:59:54,271
ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأوان قد فات.

1471
01:59:55,647 --> 02:00:00,694
لقد شعرت بالخوف.
خائفة من فقدان وظيفتي.

1472
02:00:01,236 --> 02:00:02,946
ولكن بعد ذلك
كان تروتمان لا يزال هنا.

1473
02:00:03,780 --> 02:00:06,867
لن يتم بناء محطة الطاقة.

1474
02:00:07,075 --> 02:00:10,078
محطة التبريد لن تكون جاهزة

1475
02:00:10,454 --> 02:00:13,582
وهكذا.
هل يمكنك أن تفهمني؟

1476
02:00:15,125 --> 02:00:19,046
نعم.
وماذا ستفعل بشأن كاتي؟

1477
02:00:21,965 --> 02:00:23,592
لقد أسقطتني.

1478
02:00:25,510 --> 02:00:29,139
أوه، لدينا زائر.
لماذا لم تعد القهوة؟

1479
02:00:29,348 --> 02:00:31,934
أوه لا.
أنا فقط أغادر.

1480
02:00:32,142 --> 02:00:35,687
سألت زوجك
إذا كان يجب علي الانضمام إلى الحزب.

1481
02:00:35,896 --> 02:00:38,732
ونصح بعدم ذلك.
مع السلامة.

1482
02:00:39,858 --> 02:00:41,610
هل هو جاد؟

1483
02:00:42,694 --> 02:00:46,198
هل أنت جائع؟
سوف أصلح لنا شيئا.

1484
02:00:49,910 --> 02:00:51,620
ماريان.

1485
02:00:55,207 --> 02:01:00,170
عندما جئت إلى روستوك في عيد الميلاد
كان لدي شيء لأقوله لك.

1486
02:01:04,258 --> 02:01:08,136
اقرأ هذا. إنها من أجل يانسن.
أريد رؤيته.

1487
02:01:10,555 --> 02:01:14,184
- مراتك بتطلقك؟
- واصل القراءة.

1488
02:01:25,320 --> 02:01:27,572
لذلك كنت أنت وكلي!

1489
02:01:30,951 --> 02:01:34,830
- هل كتبت هذا بنفسك؟
- نعم.

1490
02:01:35,038 --> 02:01:36,873
جيد.

1491
02:01:37,332 --> 02:01:42,004
- ثم سنتعامل مع هذا بأنفسنا.
- لا.

1492
02:01:43,505 --> 02:01:46,508
هل كاتي كلي تبتزك؟

1493
02:01:47,259 --> 02:01:50,554
لذلك قمت بترقيتها
ليصمتها.

1494
02:01:50,804 --> 02:01:55,726
- أنت تبحث عن الأوساخ.
- أنت قادر على أي شيء.

1495
02:01:57,102 --> 02:01:58,603
يمين.

1496
02:01:58,812 --> 02:02:01,815
اذهب مريضا
أو أخذ إجازة.

1497
02:02:01,857 --> 02:02:06,611
- ثم سوف نستبدلك.
- يجب أن أكون في المحكمة غدا.

1498
02:02:09,114 --> 02:02:13,201
ألعابك القذرة
سيكون حديث شكونا.

1499
02:02:15,287 --> 02:02:18,206
أنت لا ركلة
الرجل عندما يكون في الأسفل.

1500
02:02:18,498 --> 02:02:23,337
الأمر لا يتعلق بك.
الأمر يتعلق بسمعة الحزب.

1501
02:02:31,720 --> 02:02:34,473
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1502
02:02:34,973 --> 02:02:37,434
يجب عليك تغيير الوظائف.

1503
02:02:38,226 --> 02:02:41,021
لا مزيد من
قدمك كس هنا.

1504
02:02:41,772 --> 02:02:45,233
هيسلبارت غير الموثوق به
تشغيل المكان.

1505
02:02:45,984 --> 02:02:49,071
وسريرك الدافئ
إلى جانبه.

1506
02:02:50,113 --> 02:02:55,410
بمجرد إثبات فعالية شيء ما
ومن الصعب إبطاله.

1507
02:02:57,204 --> 02:02:59,373
سواء كانت كبيرة أو صغيرة.

1508
02:03:03,460 --> 02:03:07,130
وحتى لو كنت تشغل هذا المقعد.

1509
02:03:13,095 --> 02:03:15,889
هل يمكنني المقاطعة للحظة؟

1510
02:03:21,061 --> 02:03:23,397
لقد بحثت عن كاتي في كل مكان.

1511
02:03:23,605 --> 02:03:25,732
لقد وجدت هذا على مكتبي.

1512
02:03:37,744 --> 02:03:41,123
هل أنت متفاجئ؟
بعد كل ما مرت به.

1513
02:03:41,456 --> 02:03:46,086
لقد انخرطت كثيرًا في عملها
اعتقدت أنها بخير.

1514
02:03:46,586 --> 02:03:50,382
سنبقي الغطاء على هذا.
سأتعامل معها.

1515
02:03:53,385 --> 02:03:57,514
نحن جميعا ندرك الآن
هذا لم يعد يتعلق بهورات فقط.

1516
02:03:58,140 --> 02:04:02,352
يجب أن تحصل الفتاة على حياتها
معا مرة أخرى.

1517
02:04:03,520 --> 02:04:05,021
بالا.

1518
02:04:05,188 --> 02:04:07,983
ذهبت إلى برلين معها.

1519
02:04:08,358 --> 02:04:12,988
أرسلنا هيسلبارت إلى المعهد.
لإلقاء نظرة على بعض النباتات.

1520
02:04:12,988 --> 02:04:16,074
هذا غير ذي صلة.

1521
02:04:16,116 --> 02:04:20,996
قضيت ثلاثة أسابيع معها.
ماذا كان يحدث بداخلها؟

1522
02:04:22,622 --> 02:04:24,249
لا تعليق.

1523
02:04:37,429 --> 02:04:40,056
- اللعنة.
- لو كان لدي مطرقة.

1524
02:04:40,599 --> 02:04:44,186
الرقصة الأولى
ويخرج كعبي.

1525
02:04:44,686 --> 02:04:48,190
هذا مشترك فاخر.
سوف نتراجع برشاقة.

1526
02:04:48,398 --> 02:04:52,068
لقد حملتني بعيدا
حلبة الرقص مرة واحدة من قبل.

1527
02:04:52,277 --> 02:04:56,406
- هل تتذكر يا هانز؟
- لقد كان لديك واحدة كثيرة جدا.

1528
02:04:56,698 --> 02:05:00,494
لقد اتصلت بي هانس.
الأسماء الأولى من الآن فصاعدا؟

1529
02:05:01,286 --> 02:05:03,038
إلى هانز وكاتي.

1530
02:05:03,955 --> 02:05:06,374
الأسماء الأولى من الآن فصاعدا.

1531
02:05:15,509 --> 02:05:18,970
- سأحاول أن أتذكر.
- نفس الشيء مرة أخرى.

1532
02:05:19,179 --> 02:05:21,139
لا تشرب كثيرا.

1533
02:05:21,640 --> 02:05:24,976
- نحن لسنا مناسبة لآخر.
- ولم لا؟

1534
02:05:25,101 --> 02:05:28,355
عندما أكون سعيدا، أنت حزين.

1535
02:05:29,356 --> 02:05:31,358
أنا متأمل قليلا.

1536
02:05:31,525 --> 02:05:33,610
هل لي بهذه الرقصة؟

1537
02:05:35,237 --> 02:05:38,740
إنها لا ترقص.
لقد جاءت في جوارب.

1538
02:05:41,660 --> 02:05:45,121
أريد أن أرقص
معك في جواربي.

1539
02:05:48,500 --> 02:05:51,253
- انحنى قليلا.
- أنت ساحرة.

1540
02:05:51,461 --> 02:05:54,422
أليس السحرة بشر؟

1541
02:05:58,301 --> 02:06:04,266
- هل السحرة لديهم أزواج أيضا؟
- بالتأكيد. لديهم اثنان على الأقل.

1542
02:06:05,016 --> 02:06:08,228
أنا خائف
لا يمكنك الرقص في جوارب.

1543
02:06:08,478 --> 02:06:10,021
عفو؟

1544
02:06:10,897 --> 02:06:16,069
- لا يمكنك الرقص بالجوارب.
- زيارة الطبيب. تكرر نفسك.

1545
02:06:16,319 --> 02:06:19,823
- هل المشي مسموح؟
- ليس في جوارب، يا سيدي.

1546
02:06:21,324 --> 02:06:24,661
قف جانبا.
اهتموا بظهركم أيها الناس.

1547
02:06:29,541 --> 02:06:32,711
- هل يمكنني الحصول على القرط الخاص بك؟
- إذا كان بإمكاني العثور عليه.

1548
02:06:32,919 --> 02:06:35,046
- لقد وصلنا.
- نعم.

1549
02:06:41,845 --> 02:06:43,597
طاب مساؤك.

1550
02:06:45,140 --> 02:06:48,852
- طاب مساؤك.
- لا تنظر. أنا قبيح ومتعب.

1551
02:06:49,060 --> 02:06:50,812
طاب مساؤك.

1552
02:07:05,368 --> 02:07:07,120
ادخل.

1553
02:07:12,626 --> 02:07:14,836
الباب لم يكن مقفلاً

1554
02:07:19,841 --> 02:07:23,637
- هل نسيت قفله؟
- لا.

1555
02:07:28,266 --> 02:07:29,768
لا؟

1556
02:07:31,811 --> 02:07:35,231
تبدو جميلة
في هذه الساعة المبكرة.

1557
02:07:37,108 --> 02:07:38,943
أنا سعيد أنك  جئت.

1558
02:07:40,070 --> 02:07:41,821
كنت أنتظر.

1559
02:07:46,159 --> 02:07:50,955
لقد كنت تنتظرني؟
منذ متى وأنت تنتظر؟

1560
02:07:52,374 --> 02:07:56,586
لقد كنت أنتظر
لمدة نصف ساعة طويلة جداً

1561
02:08:00,799 --> 02:08:02,676
هذا وقت طويل.

1562
02:08:04,052 --> 02:08:07,472
إذا كنت تتطلع
إلى شيء ما.

1563
02:08:08,223 --> 02:08:10,475
إذا كنت خائفا أيضا.

1564
02:08:10,725 --> 02:08:12,185
مرعوب.

1565
02:08:16,231 --> 02:08:17,899
هذا صحيح.

1566
02:08:24,447 --> 02:08:27,367
- ماذا نفعل الآن؟
- لا فكرة.

1567
02:08:30,870 --> 02:08:33,707
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلا.

1568
02:08:35,208 --> 02:08:39,129
لقد حان الآن
وقد مر بالفعل.

1569
02:09:22,964 --> 02:09:25,967
لقد بحثت عنك في كل مكان يا بلوندي.

1570
02:09:26,551 --> 02:09:30,972
- مساء الخير.
- لماذا لا تنام في المنزل؟

1571
02:09:31,264 --> 02:09:35,560
- لماذا تعتقد أنني هنا؟
- هكذا هي الأمور.

1572
02:09:38,938 --> 02:09:42,233
- كيف كانت رحلتك إلى برلين؟
- هكذا.

1573
02:09:43,067 --> 02:09:45,487
كيف حال كاتي؟

1574
02:09:45,612 --> 02:09:48,782
إنها ليست أفضل حالاً منك

1575
02:09:49,908 --> 02:09:51,910
التخلي عن الحلاقة؟

1576
02:09:56,539 --> 02:09:59,626
هل أذيتها
أم أنها آذيتك؟

1577
02:10:02,504 --> 02:10:05,256
لا ألوم أي واحد منا.

1578
02:10:05,715 --> 02:10:09,385
- ومن يقع اللوم إذن؟
- الله تعالى.

1579
02:10:10,094 --> 02:10:17,977
كلامك العاطفي يجعلني أشعر بالغثيان.
احزم أغراضك.

1580
02:10:20,438 --> 02:10:24,025
فيرنر.
بليبترو يفقد رخامه.

1581
02:10:24,192 --> 02:10:27,028
وضع جميع المهندسين
على الحفر.

1582
02:10:28,196 --> 02:10:31,324
- لماذا؟
- لتحقيق الخطة.

1583
02:10:31,491 --> 02:10:34,911
إحصائيات.
يريد الثناء من الأعلى.

1584
02:10:35,161 --> 02:10:38,414
- لماذا طرح معها؟
- لن يستمع إلينا.

1585
02:10:38,623 --> 02:10:40,959
هل يمكنك التحدث معه بالمنطق؟

1586
02:10:43,086 --> 02:10:45,046
أنا لم أعد سكرتير الحزب.

1587
02:10:48,383 --> 02:10:54,430
- هل تدير الأمور بشكل جيد؟
- يمكن أن تكون الأمور أسوأ، كاتي.

1588
02:10:55,849 --> 02:10:59,644
- ماذا عنك؟
- لقد تم حفر الخنادق.

1589
02:10:59,727 --> 02:11:02,981
- رياضة.
- هل تستطيع توفير الوقت؟

1590
02:11:03,022 --> 02:11:06,860
انها عقد الأمور
في مكتب التخطيط .

1591
02:11:09,362 --> 02:11:13,324
لا يمكنك وضع قدمك فيه
لكل تافهة.

1592
02:11:17,287 --> 02:11:20,456
لقد أرسلت المهندسين
العودة إلى مكاتبهم.

1593
02:11:20,957 --> 02:11:22,458
أنا أعرف.

1594
02:11:23,209 --> 02:11:25,795
أنت متعجرف وعنيد.

1595
02:11:26,546 --> 02:11:29,883
- أخطر مما كنت أعتقد.
- حافظ على  الهدوء.

1596
02:11:30,592 --> 02:11:34,846
- تنقصك الخبرة.
- أنت محظور من الموقع.

1597
02:11:35,346 --> 02:11:40,310
- من يقول أنني محظور؟
- أحضر لي رجلي أمن في وقت واحد.

1598
02:11:54,490 --> 02:11:59,078
استدعاء اثنين آخرين من الحراس بالنسبة لي
وقد أخذنا جميعا بعيدا.

1599
02:12:00,663 --> 02:12:04,500
ثم سيكون
فقط أنت والأمن بقيا هنا.

1600
02:12:10,757 --> 02:12:14,260
بالا في مقر الحزب؟
أنا مسرور.

1601
02:12:15,136 --> 02:12:17,430
قد لا تكون لفترة طويلة.

1602
02:12:17,764 --> 02:12:20,767
لقد أتيت
لتسهيل الأمور؟

1603
02:12:21,184 --> 02:12:24,812
حادثة بليبترو؟
مُطْلَقاً.

1604
02:12:26,397 --> 02:12:29,150
اعتقدت أنك رأيت النور.

1605
02:12:30,818 --> 02:12:34,948
- ماذا كنت ستفعل؟
- لم أكن لأهاجمه.

1606
02:12:36,532 --> 02:12:40,078
- اجلس.
- أنا آسف جدا لذلك.

1607
02:12:40,411 --> 02:12:44,874
كلما أضع عيني على Bleibtreu
يمكنني فقط...

1608
02:12:45,416 --> 02:12:47,085
ماذا؟

1609
02:12:49,545 --> 02:12:53,216
- أنا لا أستخدم مثل هذه الكلمات.
- لا تظن أننا حمقى.

1610
02:12:53,758 --> 02:12:56,094
Bleibtreu المؤقت الوحيد.

1611
02:12:57,011 --> 02:13:00,223
- وماذا عن هوراث؟
- كان علينا أن نستبدله.

1612
02:13:00,890 --> 02:13:04,769
وكان سكرتيراً.
لقد تصرف بطريقة غير أخلاقية.

1613
02:13:05,520 --> 02:13:09,899
- هل الحب غير أخلاقي؟
- أنا لا أشير إلى علاقة حبه.

1614
02:13:10,191 --> 02:13:13,820
أعني عدم موثوقيته
والأكاذيب التي قالها.

1615
02:13:14,112 --> 02:13:16,614
- قال الحقيقة.
- متى؟

1616
02:13:17,448 --> 02:13:20,410
- عندما اضطر لذلك.
- كان لا لزوم له.

1617
02:13:20,827 --> 02:13:24,414
لقد تركته كاتي.
زوجته لم تكتشف ذلك.

1618
02:13:25,832 --> 02:13:28,251
انا من جعله يتكلم

1619
02:13:28,668 --> 02:13:31,629
لو أنه التزم الصمت
سيظل هنا.

1620
02:13:31,921 --> 02:13:34,090
وأكاذيبه للحزب؟

1621
02:13:34,674 --> 02:13:37,093
لماذا تعتقد أنه كذب عليهم؟

1622
02:13:37,260 --> 02:13:41,431
- لماذا؟
- لمنع ما حدث الآن.

1623
02:13:41,931 --> 02:13:44,434
لم يكن يريد أن يتم استبداله.

1624
02:13:44,434 --> 02:13:48,563
لم يكن يريد المغادرة
Bleibtreu المسؤول عن الموقع.

1625
02:13:48,980 --> 02:13:54,360
فهل عوقب على صدقه؟
ليس للأخطاء التي ارتكبها؟

1626
02:13:54,569 --> 02:14:00,241
نعم تم عزله من منصبه
وهذه خسارتنا أيضًا.

1627
02:14:00,908 --> 02:14:03,953
هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟

1628
02:14:04,162 --> 02:14:06,831
- شكرًا لك.
- هل لديك سكن؟

1629
02:14:07,999 --> 02:14:11,044
الأصدقاء يساعدون.
أنام ​​هنا وهناك.

1630
02:14:11,169 --> 02:14:14,505
السيدة Schicketanz لديها غرفة.
هل يجب أن أسألها؟

1631
02:14:15,048 --> 02:14:17,800
أفضّل الأريكة في غرفتك.

1632
02:14:18,926 --> 02:14:22,805
- أنت لا تريد الشفقة. ولا أنا كذلك.
- أنت على حق.

1633
02:14:23,639 --> 02:14:27,226
هذا مضحك.
لقد حققنا الأساسيات.

1634
02:14:27,268 --> 02:14:30,229
لا نحتاج إلى الاختباء بعد الآن.

1635
02:14:30,605 --> 02:14:35,068
يمكننا أن نجلس هنا مثل أي شخص آخر.
ولكن فات الأوان الآن.

1636
02:14:35,443 --> 02:14:37,236
نعم.

1637
02:14:39,113 --> 02:14:41,824
لقد طلب مني يانسن أن أبلغه.

1638
02:14:42,075 --> 02:14:43,743
أنا أيضاً.

1639
02:14:46,412 --> 02:14:49,832
- كيف حال الطفل؟
- تعال ورؤيته.

1640
02:14:51,959 --> 02:14:55,713
تقابل رجلاً.
يبدو وكأنه أمير حكاية خرافية.

1641
02:14:57,381 --> 02:15:00,134
الآن لا يمكنك أن تسامحه
لكونه إنسانا.

1642
02:15:00,384 --> 02:15:03,221
انسى الحكاية الخيالية وخذها.

1643
02:15:03,513 --> 02:15:05,056
إنه الأفضل.

1644
02:15:05,598 --> 02:15:09,352
عندما أراه،
يجب أن أكون سعيدا.

1645
02:15:09,560 --> 02:15:11,187
لكنني لا أشعر بأي شيء.

1646
02:15:11,646 --> 02:15:15,566
- هل تم استدعاؤك؟
- نعم، ولكنني لن أذهب.

1647
02:15:15,733 --> 02:15:17,652
ولكن عليك أن تذهبي، كاتي.

1648
02:15:17,944 --> 02:15:20,905
لا أحد يستطيع الدفاع عنه
أفضل منك.

1649
02:15:21,364 --> 02:15:23,658
لا أستطيع مساعدته بعد الآن.

1650
02:15:25,368 --> 02:15:29,288
الزملاء من الموقع
لقد كنت أبحث عنك.

1651
02:15:29,497 --> 02:15:31,124
أنا غير متاح.

1652
02:15:52,520 --> 02:15:57,942
نقطتنا الوحيدة في جدول الأعمال:
الإجراءات ضد الرفيق هوراث.

1653
02:15:58,234 --> 02:16:00,111
السلوك غير الأخلاقي،

1654
02:16:00,403 --> 02:16:05,032
التفكير الوظيفي،
فشل سياسي وأيديولوجي.

1655
02:16:10,997 --> 02:16:14,667
هذه الكلمات لا تكفي
لوصف إخفاقاته.

1656
02:16:20,298 --> 02:16:23,217
شخص ذكي ومسؤول

1657
02:16:23,217 --> 02:16:27,847
وقد أظهر أنه غير ناضج
في جوانب معينة.

1658
02:16:28,556 --> 02:16:30,516
لقد دفع ثمنه.

1659
02:16:31,517 --> 02:16:34,353
يمكن أن تكون هذه نهاية الأمر.

1660
02:16:34,979 --> 02:16:39,984
لولا كاتي كلي
وماذا فعل لها.

1661
02:16:46,282 --> 02:16:48,034
وداعا، فيرنر.

1662
02:16:50,786 --> 02:16:53,915
نراكم قريبا.
في مناسبة أفضل.

1663
02:16:54,665 --> 02:16:58,085
لماذا ليس هنا؟
لقد وجدت أنه مثير للاهتمام.

1664
02:16:58,502 --> 02:17:00,546
طاب مساؤك.

1665
02:17:34,789 --> 02:17:36,457
مساء الخير.

1666
02:17:37,124 --> 02:17:39,418
أود أن أرى الآنسة كلي.

1667
02:17:43,297 --> 02:17:45,132
اسمي يانسن.

1668
02:17:45,883 --> 02:17:48,719
- هل أنت من الموقع؟
- نوعاً ما.

1669
02:18:05,528 --> 02:18:07,697
لقد غادرت فجأة.

1670
02:18:07,905 --> 02:18:09,699
هل تعرف لماذا؟

1671
02:18:10,700 --> 02:18:12,243
أعتقد ذلك.

1672
02:18:18,916 --> 02:18:21,377
<i>أنا أكره مغادرة شكونا.</i>

1673
02:18:21,585 --> 02:18:24,422
<ط> لقد قمت بتكوين صداقات هنا.
لقد كنت سعيدا.</i>

1674
02:18:24,839 --> 02:18:30,261
<ط> ولكن لا بد لي من تحرير نفسي من الذكريات
من الأشياء التي لم أتمكن من التعامل معها.</i>

1675
02:18:30,886 --> 02:18:36,267
<i>إذا بقيت سأأمل دائمًا
أنا وهوراث لدينا مستقبل معًا.</i>

1676
02:18:37,018 --> 02:18:39,353
<i>لقد سئمت من الشفقة على الذات.</i>

1677
02:18:40,021 --> 02:18:42,189
<i>أريد أن أبدأ بداية جديدة.</i>